Переклад тексту пісні Why Don't U Love Me - My Morning Jacket

Why Don't U Love Me (оригінал)

What do you say?
Are you feelin' ok, baby?
I wanna stay, you wanna make me go away, baby…
Why don’t you love me?
You know…
Why don’t you want me?
You know…
What do you say?
Are you feelin' ok, baby!
You know!
Let’s take a break!
I’m tired of hearing what you say, baby!
Why don’t you love me?
You know!
Why don’t you want me?
You know!
Uoh oh oh
Why do you cry?
I’m being honest tonight, baby!
You know!
I’m not having fun, it’s not about what you’ve done, baby!
Why don’t you love me?
You know!
Why don’t you want me?
You know!
Uoh oh oh
Hey!
Do you fell, ok?
Hey!
Do you feel no!
Hey!
Do you feel, ok?
Hey!
Do you feel alone!
You’re never too old, my love, to set another goal or just keep dreaming of the
time we’ve been breathing love… Ooh!
Why don’t you love me?
You know!
Why don’t you want me?
You know!
Why don’t you love me, you know!
Why don’t you want me, you know!
Uoh oh oh

(переклад)

Що ти сказав?
Ти почуваєшся добре, крихітко?
Я хочу залишитися, ти хочеш змусити мене піти, дитинко…
Чому ти мене не любиш?
Ти знаєш…
Чому ти мене не хочеш?
Ти знаєш…
Що ти сказав?
Ти почуваєшся добре, крихітко!
Ти знаєш!
Зробимо перерву!
Я втомився слухати, що ти говориш, дитино!
Чому ти мене не любиш?
Ти знаєш!
Чому ти мене не хочеш?
Ти знаєш!
ой ой ой
Чому ти плачеш?
Я кажу чесно сьогодні ввечері, дитино!
Ти знаєш!
Мені не весело, справа не в тому, що ти зробив, дитино!
Чому ти мене не любиш?
Ти знаєш!
Чому ти мене не хочеш?
Ти знаєш!
ой ой ой
Гей!
Ти впав, добре?
Гей!
Ви відчуваєте, що ні?
Гей!
Ви відчуваєте, добре?
Гей!
Ви почуваєтеся самотніми?
Ти ніколи не надто старий, моя люба, щоб поставити іншу мету чи просто мріяти про
час, коли ми дихали любов'ю... О!
Чому ти мене не любиш?
Ти знаєш!
Чому ти мене не хочеш?
Ти знаєш!
Чому ти мене не любиш, ти знаєш!
Чому ти мене не хочеш, ти знаєш!
ой ой ой