Переклад тексту пісні Two Halves - My Morning Jacket

Two Halves (оригінал)

Remember when you were seventeen
You’s goin' crazy, you know what I mean
It wasn’t that long ago
In the grand scheme of things
It wasn’t that long ago
You think you’re so much smarter now
Twenty one everything stays in place
Forty one some things start to fade
Well, when you’re so young (so young), you wanna be older (so young)
And when you’re older, you want the body you have now
I believe in a perfect world
You rule your own universe
The only gun you’ll ever need will be in your brain
The only gun you’ll need is in your hands
You want this now you want that
Can’t have it all you should enjoy what you have
But I know what you want (what you want)
Well I know what you want (what you want)
Well I know what you want, you want the better of two halves
Well I know what you want (what you want)
Well I know what you want (what you want)
Well I know what you want, you want the better of two halves

Two Halves (переклад)

Згадайте, коли вам було сімнадцять
Ти збожеволієш, розумієш, що я маю на увазі
Це було не так давно
За грандіозною схемою
Це було не так давно
Ви думаєте, що зараз набагато розумніші
Двадцять один усе залишається на місці
Сорок один деякі речі починають тьмяніти
Ну, коли ти такий молодий (так молодий), ти хочеш бути старшим (так молодим)
І коли ви станете старшими, ви хочете мати тіло, яке маєте зараз
Я вірю в ідеальний світ
Ви керуєте своїм власним всесвітом
Єдина зброя, яка вам колись знадобиться, буде у вашому мозку
Єдина зброя, яка вам знадобиться, – у ваших руках
Ти хочеш цього, зараз хочеш цього
Не можна мати все, ви повинні насолоджуватися тим, що маєте
Але я знаю, чого ти хочеш (що ти хочеш)
Ну я знаю, чого ти хочеш (що ти хочеш)
Я знаю, чого ти хочеш, ти хочеш кращого з двох половинок
Ну я знаю, чого ти хочеш (що ти хочеш)
Ну я знаю, чого ти хочеш (що ти хочеш)
Я знаю, чого ти хочеш, ти хочеш кращого з двох половинок