Переклад тексту пісні Strangulation - My Morning Jacket

Strangulation (оригінал)

strangulation
I don’t wanna feel a thing.
When your hands close tight around my neck,
and force the air that I breathe.
I don’t wanna feel a thing.
Yes she was a young girl.
Bout the age of 23.
but somehow the lord never smiled down upon her,
so she flew out on a breeze.
Said: «I don’t wanna feel a thing, I don’t want to feel a thing.»
Sure he was a good kid.
But his phone it’d never ring.
He got tired of walkin a tightrope,
needin too much to drink.
So he got on a knee.
«I don’t want to feel a thing»
but I know there’s someone that loves up above
and want to fix you a dream.
He wants to sit down and think.
He wants to pour you a drink.
And you wont feel a thing.
You wont feel a thing.

(переклад)

удушення
Я не хочу нічого відчувати.
Коли твої руки міцно обіймають мою шию,
і примушувати повітря, яким я дихаю.
Я не хочу нічого відчувати.
Так, вона була молодою дівчиною.
Приблизно 23 роки.
але якось Господь ніколи не посміхнувся їй зверху,
тож вона вилетіла на вітерці.
Сказав: «Я не хочу нічого відчувати, не хочу нічого відчувати».
Звичайно, він був хорошою дитиною.
Але його телефон ніколи не дзвонив.
Він втомився ходити по канату,
потрібно занадто багато пити.
Тож він встав на коліно.
«Я не хочу нічого відчувати»
але я знаю, що є хтось, хто любить зверху
і хочу виправити сни.
Він хоче сісти й подумати.
Він хоче налити вам напій.
І ви нічого не відчуєте.
Ви нічого не відчуєте.