Переклад тексту пісні Our World - My Morning Jacket

Our World (оригінал)

We’re closer now than ever before
How much alike we are
Perhaps we’re long-lost brothers
There’s love in our world, and we’re showing it more
We even think the same
You know there may be others
Our world says welcome, stranger
Everybody’s a friend
We can always use a friend
Favorite stories to tell
In our world
Some say our world is getting too small
So many things to learn
But we’ll enjoy each lesson
I say with kindness there’s room for us all
Problems don’t worry us
When half the fun is guessing
Our world is always changing
Everyday’s a surprise
Live a lifetime of surprise
Love can open your eyes
In our world
When night lays sad upon you, go watch the simple sunrise
Love can open your eyes to our world
Some say our world is getting too small
So many things to learn
But we’ll enjoy each lesson
I say with kindness there’s room for us all
Problems don’t worry us
When half the fun is guessing
Our world is always changing
Everyday’s a surprise
Live a lifetime of surprise
Love can open your eyes
In our world
In our world
In our world

Our World (переклад)

Зараз ми ближче, ніж будь-коли
Наскільки ми схожі
Можливо, ми давно втрачені брати
У нашому світі є любов, і ми показуємо її більше
Ми навіть так само думаємо
Ви знаєте, що можуть бути й інші
Наш світ каже ласкаво просимо, незнайоме
Кожен – друг
Ми завжди можемо використовувати друга
Улюблені історії
У нашому світі
Деякі кажуть, що наш світ стає занадто малим
Так багато речей навчитися
Але ми будемо насолоджуватися кожним уроком
Я з добротою кажу, що є місце для нас усіх
Проблеми нас не турбують
Коли половина задоволення — вгадування
Наш світ завжди змінюється
Кожен день — сюрприз
Проживіть усе життя в сюрпризі
Любов може відкрити тобі очі
У нашому світі
Коли на вас настане сумна ніч, ідіть споглядати простий схід сонця
Любов може відкрити вам очі на наш світ
Деякі кажуть, що наш світ стає занадто малим
Так багато речей навчитися
Але ми будемо насолоджуватися кожним уроком
Я з добротою кажу, що є місце для нас усіх
Проблеми нас не турбують
Коли половина задоволення — вгадування
Наш світ завжди змінюється
Кожен день — сюрприз
Проживіть усе життя в сюрпризі
Любов може відкрити тобі очі
У нашому світі
У нашому світі
У нашому світі