Переклад тексту пісні Master Plan - My Morning Jacket

Master Plan (оригінал)

I’ve got a master plan, babe
I been workin' on it from the start
Pluggin' in all of the numbers, watchin' it on all of the charts
Just 'cause it starts off slow, babe
Doesn’t mean it don’t have a heart
You’ll be walkin' 'round showin' off someday
And it’ll take you right back to the start
It’s everything that you want, babe
It’s everything that you need
Soft and warm all the time, make you want it over and over
Strong on the horizon
But ends up bein' really so sweet… oh so sweet
Sometimes I wanna lay down, babe
Sometimes I wanna stand up and fight
Sometimes it runs its course in a day
Sometimes it goes for night after night
Know that it will start off strong, babe
And it will end up weak in the end
Just like the heart you break of a love, babe
Just like the hand you take of a friend

Master Plan (переклад)

У мене є генеральний план, дитинко
Я працював над цим з самого початку
Підключіть всі числа, дивіться на всіх чартах
Просто тому, що все починається повільно, дитинко
Це не означає, що у нього немає серця
Коли-небудь ви будете ходити "показувати".
І це поверне вас до початку
Це все, що ти хочеш, дитинко
Це все, що вам потрібно
Завжди м’які й теплі, так що хочеться знову й знову
Сильний на горизонті
Але в кінцевому підсумку виявляється так солодким… о таким солодким
Іноді я хочу лягти, дитинко
Іноді я хочу встати і битися
Іноді це завершується за день
Іноді це затягується ночами
Знай, що це почнеться сильно, дитинко
І врешті-решт це стане слабким
Так само, як серце, яке ти розбиваєш від кохання, дитинко
Так само, як рука, яку ви берете у друга