Переклад тексту пісні John Dyes Her Hair Red - My Morning Jacket

John Dyes Her Hair Red (оригінал)

John was a hero
Who sits in the shadow
For nearly an hour
'Til turns back to
Fast as a cannon but stopping for something
Going backwards instead of
John wasn’t married
He sits in the shower
For nearly an hour
'Til it all turns back brown
That’s what I’ll say
Life would make no sense
And your Uncle Carl
Life would make no sense
And your Uncle Carl
John wasn’t married
He sits in the shower
For nearly an hour
'Til it all turns back brown
Fast as a cannon but stopping for something
Going backwards instead of
That’s what I’ll say
It’s what I’ll say
What I’ll do
What I’ll do
What I’ll do

John Dyes Her Hair Red (переклад)

Джон був героєм
Хто сидить у тіні
Майже годину
— Тил повертається до
Швидкий, як гармата, але зупиняється для чогось
Повернення назад замість
Джон не був одружений
Він сидить у душі
Майже годину
Поки все не стане коричневим
Це те, що я скажу
Життя не має сенсу
І твій дядько Карл
Життя не має сенсу
І твій дядько Карл
Джон не був одружений
Він сидить у душі
Майже годину
Поки все не стане коричневим
Швидкий, як гармата, але зупиняється для чогось
Повернення назад замість
Це те, що я скажу
Це те, що я скажу
що я зроблю
що я зроблю
що я зроблю