Переклад тексту пісні Into the Woods - My Morning Jacket

Into the Woods - My Morning Jacket
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into the Woods, виконавця - My Morning Jacket. Пісня з альбому Z, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.10.2005
Лейбл звукозапису: ATO
Мова пісні: Англійська

Into the Woods

(оригінал)
A kitten on fire
A baby in a blender
Both sound as sweet as a night of surrender
I know it ain’t easy
But you do what you can
If you livin’gets weezy
You can follow this plan:
Put in more than you could ever get our
I’m tired of the talking
I know what you’re about
Now open your mouth
Here comes the spoon
You’re gonna eat what I give ya And you’re gonna like it real good
A riddle: I went over the river
And into the woods
Where did I go?
Where a wood burning stream
Flows up through the trees
Like the soul
Of the hottest kind of lover I’ve ever seen: «E»
One who lives to choose another fool’s dream
A good showerhead and my right hand
The two best lovers that I ever had
Now if you find you agree with what I just said
You’d better find a new love
And let 'em into your head.
(переклад)
Кошеня в вогні
Дитина в блендері
Обидва звучать солодко, як ніч капітуляції
Я знаю, що це непросто
Але ви робите все, що можете
Якщо ви живете нудить
Ви можете дотримуватися такого плану:
Внесіть більше, ніж ви можете отримати від нас
Я втомився від розмов
Я знаю, про що ви
Тепер відкрийте рот
Ось і ложка
Ти будеш їсти те, що я тобі дам, і тобі це дуже сподобається
Загадка: я перейшов річку
І в ліс
Куди я пішов?
Там, де горить дрова
Тече вгору крізь дерева
Як і душа
З найгарячіших коханців, які я коли-небудь бачив: «E»
Той, хто живе, щоб вибрати мрію іншого дурня
Хороший душ і моя права рука
Два найкращі коханці, які в мене були
Тепер, якщо ви згодні з тим, що я щойно сказав
Вам краще знайти нове кохання
І впустіть їх собі в голову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Touch Me I'm Going to Scream Pt. 2 2008
Dondante 2005
Rocket Man 2004
One Big Holiday 2016
Tyrone 2004
Wordless Chorus 2005
Librarian 2008
Touch Me I'm Going to Scream Pt 1 2008
I'm Amazed 2008
Highly Suspicious 2008
Run Thru 2016
It Beats for You 2005
The Way That He Sings 2006
Xmas Time is Here Again 2000
Gideon 2005
Thank You Too! 2008
Evil Urges 2008
Phone Went West 2021
Remnants 2008
Off the Record 2005

Тексти пісень виконавця: My Morning Jacket