Переклад тексту пісні If It Smashes Down - My Morning Jacket

If It Smashes Down (оригінал)

Who’s going to care
If it smashes down
Or flips you up in the air?
It’s just a really fast
Risky ride at a fair
On these lovely trips
The conductor likes
Your soft brown eyes on his hair
No need to shut her down
Go round and round
In the air
In the air
In the air
In the air…

If It Smashes Down (переклад)

Кому буде подбати
Якщо вона розбивається
Або перевертає вас у повітрю?
Це просто дуже швидко
Ризикована поїздка на ярмарок
У цих чудових подорожах
Провідник любить
Твої м’які карі очі на його волоссі
Не потрібно вимкнути її
Ходіть кругом
В повітрі
В повітрі
В повітрі
В повітрі…