Переклад тексту пісні Hopefully - My Morning Jacket

Hopefully - My Morning Jacket
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopefully, виконавця - My Morning Jacket. Пісня з альбому At Dawn: 20th Anniversary Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.02.2021
Лейбл звукозапису: Darla
Мова пісні: Англійська

Hopefully

(оригінал)
I wont ask you where you’re goin.
I wont ask you where you been.
I know after a million times you get sick of all my lines,
but I just wanna see you safe again.
Hopefully it occurs to me that there’s one thing I cant stand.
That’s the thought of a single day, without your head in my hand.
I know that just now I aint been showin,
the kind of love you know that I can.
So gimmie a little time and you’ll be knowin your good lovin
baby is back on top again.
I always hoped you’d be showin,
and now you’ve shown as much as you can.
But after each time im still glowin
with a good lovin smile that’s yours until the end.
(переклад)
Я не питатиму вас, куди ви йдете.
Я не питатиму вас, де ви були.
Я знаю, що після мільйону разів тобі набриднуть всі мої рядки,
але я просто хочу знову побачити вас у безпеці.
Сподіваюся, мені спадає, що є одне, чого я терпіти не можу.
Це думка про один день без твоєї голови в моїй руці.
Я знаю, що зараз мене не показували,
таку любов, яку ти знаєш, я можу.
Тож дай трішки часу, і ти дізнаєшся про свою добру любов
дитина знову зверху.
Я завжди сподівався, що ти покажеш,
і тепер ви показали стільки, скільки можете.
Але після кожного разу я все ще сяю
з доброю усмішкою, яка залишиться у вас до кінця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Touch Me I'm Going to Scream Pt. 2 2008
Dondante 2005
Rocket Man 2004
One Big Holiday 2016
Tyrone 2004
Wordless Chorus 2005
Librarian 2008
Touch Me I'm Going to Scream Pt 1 2008
I'm Amazed 2008
Highly Suspicious 2008
Run Thru 2016
It Beats for You 2005
The Way That He Sings 2006
Xmas Time is Here Again 2000
Gideon 2005
Thank You Too! 2008
Evil Urges 2008
Phone Went West 2021
Remnants 2008
Off the Record 2005

Тексти пісень виконавця: My Morning Jacket