Переклад тексту пісні Hopefully - My Morning Jacket

Hopefully (оригінал)

I wont ask you where you’re goin.
I wont ask you where you been.
I know after a million times you get sick of all my lines,
but I just wanna see you safe again.
Hopefully it occurs to me that there’s one thing I cant stand.
That’s the thought of a single day, without your head in my hand.
I know that just now I aint been showin,
the kind of love you know that I can.
So gimmie a little time and you’ll be knowin your good lovin
baby is back on top again.
I always hoped you’d be showin,
and now you’ve shown as much as you can.
But after each time im still glowin
with a good lovin smile that’s yours until the end.

Hopefully (переклад)

Я не питатиму вас, куди ви йдете.
Я не питатиму вас, де ви були.
Я знаю, що після мільйону разів тобі набриднуть всі мої рядки,
але я просто хочу знову побачити вас у безпеці.
Сподіваюся, мені спадає, що є одне, чого я терпіти не можу.
Це думка про один день без твоєї голови в моїй руці.
Я знаю, що зараз мене не показували,
таку любов, яку ти знаєш, я можу.
Тож дай трішки часу, і ти дізнаєшся про свою добру любов
дитина знову зверху.
Я завжди сподівався, що ти покажеш,
і тепер ви показали стільки, скільки можете.
Але після кожного разу я все ще сяю
з доброю усмішкою, яка залишиться у вас до кінця.