Переклад тексту пісні Honest Man - My Morning Jacket

Honest Man (оригінал)

Try to walk this earth an honest man,
But eveil waves at me its ugly hand.
The radar watches me from above, shouting down:
«I hope you make it on this earth.»
Sometimes this world will leave you, lord,
Kickin and a screamin, wonderin if you’ll see the next day through.
But as for me I do believe that good luck comes from tryin,
So until I get mine ill work me the whole day through.

Honest Man (переклад)

Спробуй ходити цією землею чесною людиною,
Але зло махає мені своєю потворною рукою.
Радар спостерігає за мною згори й кричить:
«Сподіваюся, вам це вдасться на цій землі».
Іноді цей світ покине тебе, пане,
Удар і крик, цікаво, чи доживеш ти наступного дня.
Але що стосується мене, я вірю, що удача приходить від спроб,
Тож поки я не захворів на мене, працюватиме цілий день.