Переклад тексту пісні Death Is the Easy Way - My Morning Jacket

Death Is the Easy Way (оригінал)

Some say death is the easy way and I think they’re right
'Cause nights tick by like a long week except when you stop by
And I know that tryin' gets nothing done and I see you’re about dry
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die
Take some time rolling it back the line
And time goes all night
Some say death is the easy way and I know they’re right
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die

(переклад)

Деякі кажуть, що смерть — це легкий шлях, і я вважаю, що вони праві
Бо ночі минають, як довгий тиждень, за винятком тих випадків, коли ви заїжджаєте
І я знаю, що спроби нічого не виходять, і я бачу, що ти майже висох
Бо ніщо не підіймає тебе, ти бідний у день, коли помреш
А алкоголь це лише втомлює
Але бачити тебе добре, і це завжди розуміють
Що щось набагато солодше змусить мене померти
Витратьте деякий час, щоб повернути його назад
І час йде всю ніч
Деякі кажуть, що смерть — це легкий шлях, і я знаю, що вони мають рацію
Бо ніщо не підіймає тебе, ти бідний у день, коли помреш
А алкоголь це лише втомлює
Але бачити тебе добре, і це завжди розуміють
Що щось набагато солодше змусить мене померти