Переклад тексту пісні Can You See The Hard Helmet On My Head? - My Morning Jacket

Can You See The Hard Helmet On My Head? (оригінал)

Do you see the hard
helmet on my head…
totally unscarred
serves protection for my head
but I don’t believe
everything I read…
one that makes them warm
don’t ever lose any of your god-given charm
they believe you were sweet
but you could never pull that one on me
'cause I still recall
in no time at all
you went from being so out of control
to snuffin out the rock that beats
that’s why I thought this was so neat
someplace to go where I felt so all-at-ease
no need to write, no need to call
there’s no one to see
there’s no you, no me
no need to be anything at all…
blood pours out of the walls
fills up beside the clothes in my dresser drawers
wish I was quicker on the draw

Can You See The Hard Helmet On My Head? (переклад)

Ви бачите важке
шолом на голові…
повністю без шрамів
служить захистом моєї голови
але я не вірю
все, що я читав…
який робить їх теплими
ніколи не втрачайте своєї чарівності, даної Богом
вони вірять, що ти був милим
але ти ніколи не міг би натягнути це на мене
тому що я досі пам’ятаю
миттєво
ви вийшли з-під контролю
щоб погасити камінь, що б’ється
тому я подумав, що це так охайно
кудись поїхати де де почувався так затишно
не потрібно писати, не потрібно дзвонити
немає кого бачити
немає ні тебе, ні мене
не потрібно бути нічим загалом…
зі стін ллється кров
заповнюється поряд із одягом у шухлядах мого комода
хотів би, щоб я встиг швидше розібратися