Переклад тексту пісні By My Car - My Morning Jacket

By My Car (оригінал)

You said, evan, is comin over again.
And i said, if he does, i’ll kick his head in.
I’ve known you for years, i know all your moves,
I just cant believe that it caved in this soon.
And i’m playin it over and over again in my head.
You said evan is comin over again.
I asked where you go’d, and you said where you went:
He took you to movies and carnival tents.
Bought you big houses and payed all the rent.
And i’m playin it over and over again in my head.
Oh but Los Angeles ain’t that far,
And the rest of the girls said they’d be there, by my car.

(переклад)

Ти сказав, Еване, прийде знову.
І я — — якщо він зробить, то я б’ю його головою.
Я знаю тебе багато років, знаю всі твої кроки,
Я просто не можу повірити, що це завдалося це скоро.
І я граю знову й знову в голові.
Ви сказали, що Еван прийде знову.
Я запитав, куди ти ходиш, і ти сказав, куди пішов:
Він возив вас у кіно та карнавальні намети.
Купив вам великі будинки і заплатив всю оренду.
І я граю знову й знову в голові.
О, але Лос-Анджелес не так далеко,
А решта дівчат сказали, що будуть туди, біля мого автомобіля.