Переклад тексту пісні Valley of Casualties - My Jerusalem

Valley of Casualties (оригінал)

Night is creeping through our neighbourhood
Tucking in the indian sun
Throwing shadows on the asphalt plane
Kids playin baby if you love me smile
Saying «i love you, but i just cant smile»
And laughing cuz its just a game
We wade through the valley of casualties
caused by all the things that we
deny ourselves in the wake of a world
that’s stuck behind traffic lights
no longer do i need to be be blinded
from the things that i desire
the things that i desire
My friends, feels like theyre aging at a rapid pace
Soft faces in a hard parade
left with no one but themselves to blame
Snow never seems to find its way down south
always waiting for a season to change
never get to see the Ice Capades
We wade through the valley of casualties
caused by all the things that we
deny ourselves in the wake of a world
that’s stuck behind traffic lights
no longer do i need to be be blinded
by the things that i desire
the things that i desire
We wade through the valley of casualties
caused by all the things that we
deny ourselves in the wake of a world
that’s stuck behind traffic lights
no longer do i need to be be blinded
by the things that i desire
the things that i desire

(переклад)

Ніч повзе по нашому околиці
Підгорнутися під індійське сонце
Кидаючи тіні на асфальт
Діти граються, малята, якщо ти мене любиш, усміхайся
Сказати «я люблю тебе, але не можу посміхатися»
І сміятися, бо це просто гра
Ми пробираємося через долину втрат
викликані всім тим, що ми
відмовлятися від себе на хвилі світу
що застряг за світлофором
Мені більше не потрібно бути сліпим
від речей, які я бажаю
речі, які я бажаю
Друзі, здається, що вони старіють швидкими темпами
М’які обличчя в жорсткому параді
залишилися без нікого, окрім себе, винні
Здається, сніг ніколи не потрапляє на південь
завжди чекають, коли сезон зміниться
ніколи не побачите Крижаних Кападів
Ми пробираємося через долину втрат
викликані всім тим, що ми
відмовлятися від себе на хвилі світу
що застряг за світлофором
Мені більше не потрібно бути сліпим
речами, які я хочу
речі, які я бажаю
Ми пробираємося через долину втрат
викликані всім тим, що ми
відмовлятися від себе на хвилі світу
що застряг за світлофором
Мені більше не потрібно бути сліпим
речами, які я хочу
речі, які я бажаю