Переклад тексту пісні Devoe - My Jerusalem

Devoe - My Jerusalem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devoe , виконавця -My Jerusalem
Пісня з альбому: Preachers
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LUCKIEST DONKEY

Виберіть якою мовою перекладати:

Devoe (оригінал)Devoe (переклад)
Take your crooked fingers Візьміть свої криві пальці
Chase them like a map around my (wrist) Переслідуйте їх, як карту навколо мого (зап’ястя)
Perfect little creature Ідеальна маленька істота
Sway into the pulse inside my chest Погойдуй пульс у моїх грудях
Come back down I don’t wanna wake up yet Повернись, я ще не хочу прокидатися
Fall back down wrestle my arms until I bend Падайте назад, боріться з моїми руками, поки я не зігнуся
Every little (whimper) and every little bone Кожна маленька (скиглить) і кожна кісточка
Could break me like the ocean underneath your stone Може зламати мене, як океан під твоїм каменем
Heavier your breathing Важче ваше дихання
Push all of your weight against my ribs Притисни всією своєю вагою до моїх ребер
Tangled up (…) Заплутався (...)
Tied into your skin and teeth and hair Прив’язаний до шкіри, зубів і волосся
Come back down i don’t wanna lose you yet Повернись, я ще не хочу тебе втрачати
Pull me down if you see me you gasp for air Потягніть мене вниз, якщо бачите мене, задихаєтесь
Every little whimper and every little bone Кожне скиглить і кожна кісточка
Could break me like the ocean underneath your stone Може зламати мене, як океан під твоїм каменем
And in the morning I will be gone А вранці мене не буде
Oh settle down О, заспокойтеся
If I could be what you wanted Якби я міг бути тим, ким ти хотів
Not fuck around Не трахатися
Like everyone else you want it… want it Як і всі інші, ти цього хочеш... хочеш
Under the night we only want to be someone for someone else Під ніч ми лише хочемо бути кимось для когось іншого
Sentimental people Сентиментальні люди
All you say such silly little things Все, що ти говориш такі дурні дрібниці
Dancing over the memory Танець над пам'яттю
Always better than the real thing Завжди краще, ніж справжня річ
Lead me now Веди мене зараз
I don’t want to miss a step Я не хочу пропустити ні крок
Throw me out if it hasn’t happened yet Викиньте мене, якщо цього ще не сталося
Every little whimper and every little bone Кожне скиглить і кожна кісточка
Could break me like the ocean underneath your stone Може зламати мене, як океан під твоїм каменем
And in the morning I will be gone А вранці мене не буде
Oh settle down О, заспокойтеся
If I could be what you wanted Якби я міг бути тим, ким ти хотів
Not fuck around Не трахатися
Like everyone else you want it, want it Як і всі, ти цього хочеш, хочеш
Under the night we only want to be someone for someone else Під ніч ми лише хочемо бути кимось для когось іншого
Under the night we only want to be someone for someone x 7 Під ніч ми лише хочемо бути кимось для когось x 7
ElseІнакше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: