Переклад тексту пісні Chrysalis - My Jerusalem

Chrysalis (оригінал)

I could feel your heartbeat is rushing you
Let me take you slowly like deja vu
Hold me till my shadow has lost its spite
And save me from my loneliness if only for the night
Winter takes its sweet time passing through
Frozen are the branches on avenues;
Worry is a weakness, a blanket torn;
My heart as ashes will keep us warm
Is no way out
Is no way out
There’s no way out, but down
I could see your darkness at fist glance
Your body pulls me under it’s avalanche
Pulse like a thunderstorm in bloom
And spread out your wings from your deep cocoon
Cause over at the sky’s edge, waxing moon
Sings to me sweetly in your silver spoon
Hungry as the watchman who roams this land
Closer to the morning, a never empty hand
Is no way out
Is no way out
There’s no way out, but down;
But down
Down
Down

Chrysalis (переклад)

Я відчув, що твоє серцебиття прискорює тебе
Дозвольте мені повільно брати вас, як дежавю
Тримай мене, поки моя тінь не втратить свою злобу
І врятуй мене від самотності хоч на ніч
Зима минає свою солодку пору
Замерзли гілки на проспектах;
Турбота — слабкість, подерта ковдра;
Моє серце, як попіл, буде зігрівати нас
Немає виходу
Немає виходу
Немає виходу, але вниз
Я бачив твою темряву з першого погляду
Твоє тіло тягне мене під свою лавину
Пульс, як гроза в цвіту
І розправи свої крила зі свого глибокого кокона
Причина на краю неба, зростаючий місяць
Співає мені солодко у вашій срібній ложці
Голодний, як сторож, що блукає по цій землі
Ближче до ранку рука ніколи не порожня
Немає виходу
Немає виходу
Немає виходу, тільки вниз;
Але вниз
Вниз
Вниз