Переклад тексту пісні Shake the Devil - My Jerusalem

Shake the Devil (оригінал)

When i held you down, you were kicking and screaming
Our worlds collided with all your demons
It scared the devil outta me
And it scared the devil outta you
Well i hit the ground, and i start believin
The room was spinnin, the walls were bleedin
it made a lion outta me
it made a lion outta me
just let the past live in the past
lay down your arm, unclench your fist
you’re not alone
This shithole town, it’s got all hacks for heroes
They all fail upwards just like my peers do
I gotta get the devil outta here
I cant get the devil outta here
Your momma told you touchin' was sinnin
But not for touchin', life aint worth living
She made a sinner outta me
So i made a sinner outta you
we’ll trade redemption in for flesh
just dim the lights and lose that dress
i’ll take you home
shake shake the devil outta me
shake shake the devil outta me
shake shake the devil outta me
lets put our hearts up to the test
cross yer fingers that we’re blessed
cuz we’re comin home

(переклад)

Коли я тримав тебе, ти брикався і кричав
Наші світи зіткнулися з усіма вашими демонами
Це налякало мене диявола
І це злякало вас диявола
Ну, я вдарився об землю і починаю вірити
Кімната крутилася, стіни кровоточили
це зробило з мене лева
це зробило з мене лева
просто дозвольте минулому жити минулим
покласти руку, розтиснути кулак
ти не один
Це лайно місто, у ньому є всі хаки для героїв
Усі вони провалюються вгору, як і мої однолітки
Мені потрібно вигнати диявола звідси
Я не можу вигнати диявола звідси
Твоя мама сказала, що ти доторкнувся — грішить
Але не для дотику, життя не варте того, щоб жити
Вона зробила з мене грішника
Тож я зробив грішника з тебе
ми обміняємо викуп на плоть
просто приглушіть світло і втратите цю сукню
я відвезу тебе додому
трясти, струсити диявола з мене
трясти, струсити диявола з мене
трясти, струсити диявола з мене
дозвольте випробувати наші серця
схрестіть пальці, щоб ми благословенні
бо ми повертаємося додому