Переклад тексту пісні Gone for Good - My Jerusalem

Gone for Good (оригінал)

If you’re gone be gone for good
dont make the mistakes i would
you can’t pin your dreams on guys like me
so if you’re gone be gone for good
And if you hurt, then hurt me too
for all the shit that you been through
it’s an eye for an eye and my black for your blues
so if you hurt then hurt me too
Underneath and In-between
All the armor and and fallen leaves
There is a life, for a price, a relief
Paper planes and wooden boats
All anchored still
i wish you will, from your windowsill
But if you love, just love yourself
Dont buy those lies they sell
Theres no greater myth than happiness
so if you love, just love yourself
Dont hang your dreams from broken beams
and if you’re gone be gone for good
And if you love, then hurt me too

Gone for Good (переклад)

Якщо ви пішли, зникнете назавжди
не робіть тих помилок, які я роблю
ти не можеш прив’язати свої мрії до таких хлопців, як я
тож якщо ви пішли назавжди
І якщо тобі боляче, то зашкодь і мені
за все те лайно, яке ти пережив
це око за око, а моє чорне за твій блюз
тож якщо тобі боляче, то зашкодь і мені
Внизу і посередині
Вся броня і опале листя
Є життя, за ціну, полегшення
Паперові літаки та дерев'яні кораблики
Все ще на якорі
я бажаю, щоб ти це з твого підвіконня
Але якщо ти любиш, просто люби себе
Не купуйте ту брехню, яку вони продають
Немає кращого міфу, ніж щастя
тому якщо любиш, просто люби себе
Не вішайте свої мрії за зламані балки
а якщо ви пішли назавжди
І якщо ти любиш, то зашкодь і мені