Переклад тексту пісні Rescue Us - My Favorite

Rescue Us (оригінал)

Rescue us, with our figureheads in cut-out bins
Even punks need safety pins
Rescue us, because I don’t want to be a hero anymore
When I was a girl, I murdered my parents
I thought that I could sing my way to Paris
I thought that I could
Rescue us with our photocopied tragedies
Even goths need rosaries
Rescue us, because I don’t want to be your hero anymore
When I was a girl, I murdered my parents
I thought that I could sing my way to Paris
I thought that I could
It was never this cold in my dreams
And I think I might have fought for the wrong side
Da da, da da, da da, da da, da da

Rescue Us (переклад)

Врятуйте нас із нашими фігурами у вирізаних баках
Навіть панкам потрібні шпильки
Врятуй нас, тому що я більше не хочу бути героєм
Коли я була дівчиною, я вбила своїх батьків
Я думав, що можу співати дорогу до Парижа
Я думав, що зможу
Врятуй нас нашими фотокопіями трагедій
Навіть готам потрібні чотки
Врятуй нас, тому що я більше не хочу бути твоїм героєм
Коли я була дівчиною, я вбила своїх батьків
Я думав, що можу співати дорогу до Парижа
Я думав, що зможу
Ніколи в моїх мріях не було такого холоду
І я думаю, що, можливо, воював не на тій стороні
Так-да, так-да, так-да, так-да, так-да