Переклад тексту пісні Le Monster - My Favorite

Le Monster (оригінал)

He looks like rain.
He is not mine.
I am indoors.
I think he crashed the car.
I flew through the glass.
I guess when it rains it pours.
The streets were crawling with vampires,
because after your shelf life expires…
You’re not a kid, you’re a monster, monster, monster.
Singing «la, la, la, la, la, la, la, la, la»
until the fin du monde.
I miss my friends and I want to go home
and I am tired of taking pills to make me feel better.
aI spent five years in the infirmary
but he never sent me letters.
He only sent me dirty polaroids.
«You're not fucked up, you’re beautiful»
is what I dreamed he said.
As I played with myself in the hospital bed.
The halls were crawling with vampires,
because after your shelf life expires…
You’re not a kid, you’re a monster, monster, monster.
Singing «la, la, la, la, la, la, la, la, la»
until the fin du monde.
I miss my friends and I want to go home
and I am tired of taking pills to make me feel better.
I spent five years in the infirmary
but he never sent me letters.
He only sent me dirty polaroids.
I need something warm.

Le Monster (переклад)

Він схожий на дощ.
Він не мій.
Я в приміщенні.
Я думаю, він розбив машину.
Я вилетів крізь скло.
Я думаю, коли йде дощ, він ллє.
Вулиці були повні вампірами,
тому що після закінчення терміну придатності...
Ти не дитина, ти монстр, монстр, монстр.
Спів «ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля»
аж до кінця світу.
Я сумую за друзями і хочу додому
і я втомилася приймати таблетки, щоб почути себе краще.
aЯ провів п’ять років у лазареті
але він ніколи не надсилав мені листів.
Він надсилав мені лише брудні поляроїди.
«Ти не облажана, ти красива»
це те, що я мріяв, він сказав.
Як я грав із собою на лікарняному ліжку.
Зали були заповнені вампірами,
тому що після закінчення терміну придатності...
Ти не дитина, ти монстр, монстр, монстр.
Спів «ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля»
аж до кінця світу.
Я сумую за друзями і хочу додому
і я втомилася приймати таблетки, щоб почути себе краще.
Я провів п’ять років у лазареті
але він ніколи не надсилав мені листів.
Він надсилав мені лише брудні поляроїди.
Мені потрібно щось тепле.