Переклад тексту пісні Siga - Mv Bill, MV Bill featuring Kamila CDD

Siga - Mv Bill, MV Bill featuring Kamila CDD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siga , виконавця -Mv Bill
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.06.2013
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Siga (оригінал)Siga (переклад)
Se ninguém acreditar no quem te pra oferecer, siga! Якщо ніхто не вірить кого ви можете запропонувати, слідкуйте!
Independente do que digam, chapa quente, bola pra frente diga Незалежно від того, що вони говорять, плита, м'яч вперед говорять
Na convivência tem amor mas tem concorrência У спільному житті є любов, але є конкуренція
Vai falando que eu vou seguindo, fica tentando que eu já to vindo Ти постійно говориш, що я за тобою, продовжуй намагатися, що я вже йду
Só quem teve no sereno sabe como agora ta pra cima é bom Лише ті, у кого був спокій, знають, як добре зараз бути на ногах
Bagulho é complicado, neguinho fica bolado, tem que ficar ligado Багульйо складний, ніггер божеволіє, ви повинні стежити за оновленнями
E ser levado pelo dom, porque… І захоплюватися подарунком, тому що…
Só quem se confirmou, não desconsiderou Не залишили без уваги лише ті, хто підтвердився
Também não se expressou, o mundo gira e eu to aqui Він теж не висловився, світ перевертається і я тут
Puxando a linha de frente, um elo da nossa corrente Потягнувши передову лінію, ланку нашого ланцюга
União é oque liga, quem ta bem nos siga Союз - це те, що об'єднує, хто за нами добре слідує
Que só vai ter pra quem ta presente Що буде лише для тих, хто присутній
Quem ta bem na fita se lembrou Хто гарний на стрічці запам'ятався
Maluco se liga no meu flow Божевільно перевірте мій потік
Quem seguiu no caminho não tava sozinho Той, хто йшов шляхом, був не один
No jogo de hoje festejou… У сьогоднішній грі він святкував...
Segue junto que o meu bonde ta passando Слідуйте, мій трамвай проїжджає
Levantando toda essa poeira que deixaram em cima Піднявши весь цей пил, вони залишили зверху
Da cabeça do neguinho Від голови неґіньйо
Vamos junto até o final tamo junto até o fim! Йдемо разом до кінця, ми разом до кінця!
O tempo passou e não parou Час йшов і не зупинявся
Ficou fora da geladeira e não azedou Воно було з холодильника і не закисло
Pra quem tem fé, é só seguir Для тих, хто має віру, просто слідуйте
Fechando com quem se mistura não vai dividir Замикаючись з тим, з ким ви спілкуєтеся, не поділитеся
No coletivo eu to sem briga В колективі я без бою
Se você se identificou então nos siga Якщо ви впізнали себе, підписуйтесь на нас
É fácil de perceber Це легко зрозуміти
Quem não ta no corre não vai ter У тих, хто не бігає, не буде
Quem ta vem com a gente Хто йде з нами
Bota pra frente, assina meu nome Kamila CDD Давай, підпиши моє ім’я Каміла CDD
A caminhada constrói na correria Прогулянка ґрунтується на поспіху
Preto sempre se identificou a maioria Блек завжди називав себе більшістю
Sei que se eu não sigo é a glória pro inimigo Я знаю, що якщо я не піду, то це слава ворогу
Fique de pé, se liga nos siga Вставайте, приєднуйтесь до нас, слідуйте за нами
Que ta longe do perigo Що ви далекі від небезпеки
Em qualquer parede você pode abrir uma porta На будь-якій стіні можна відкрити двері
Eu já vi muita gente ser transformada da viva torta Я бачив багато людей, які перетворилися з живих кривих
Se é do rap ou não, isso pra mim é oque menos importa Незалежно від того, чи буде це реп чи ні, це для мене найменше значення
Tem que ta ligado, tem que ta focado Ви повинні бути на, ви повинні бути зосереджені
Se tiver do lado errado, recomeça, corta! Якщо ви не з того боку, починайте спочатку, скорочуйте!
Tem que seguir e progredir Треба слідувати та прогресувати
O que tem de melhor ainda ta por vir Найкраще ще попереду
Fala que é nós, solta essa voz Скажи, що це ми, випусти цей голос
O conjunto da força desata os nós Встановлена ​​сила розв’язує вузли
Todo mundo na sigla então me siga Усі в абревіатурі, тож слідкуйте за мною
No combate a gente luta, só que não procuramos briga! У бою ми боремося, але не шукаємо бою!
Temos fé em Deus mas também fazemos «figa» Ми віримо в Бога, але ми також робимо «фігу»
Oque pra uns é novidade, pra nós é matéria antiga Те, що для когось є новим, для нас старе.
Chapa preta na ativa mané, no coletivo Чорна пластина активна грива, в колективі
Criativo, defendo qualquer Креатив, захищаю будь-який
Pra nós, seguir nosso rumo Щоб ми йшли своїм шляхом
Sem precisar depender de ninguém Не залежачи ні від кого
Ignorar quem tiver na maldade Ігноруйте тих, хто має злобу
E continuar no lado do bem, também І продовжуйте на стороні добра
Quem tava acordado que viu Хто прокинувся, хто бачив
O cenário crescendo a mil Сценарій зростання тисячі
Na velocidade que o mundo cresce З швидкістю світ росте
Pouco se repete sentiu Повторюється рідко
O tempo passou e não parou Час йшов і не зупинявся
Ficou fora da geladeira e não azedou Воно було з холодильника і не закисло
Pra quem tem fé, é só seguir Для тих, хто має віру, просто слідуйте
Fechando com quem se mistura não vai dividir Замикаючись з тим, з ким ви спілкуєтеся, не поділитеся
Só cola com a gente se tiver pureza no coração Ви клеїте з нами, тільки якщо маєте чисте серце
Sentimento visto na pele e elaborando cada canção Відчуття на шкірі та розвиток кожної пісні
Eu sou fruto do gueto, vestido de preto Я з гетто, одягнений у чорне
Fazendo meu corre pra vida mudar Змусити мене змінити своє життя
Ja tentaram atrasar, não pode parar Вже намагався затримати, не можу зупинитися
Não deixa «neguim» duvidar, por que Не дозволяйте «негуім» сумнівам, тому що
Chapa preta na ativa mané, no coletivo Чорна пластина активна грива, в колективі
Criativo, defendo qualquer!Креатив, захищаю будь!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: