| Ninguém (оригінал) | Ninguém (переклад) |
|---|---|
| Falar que ama né suficiente | Сказати, що любиш, недостатньо |
| Tua atitude num é coerente | Ваше ставлення не є послідовним |
| Vivendo a liberdade hoje sem corrente | Жити свободою сьогодні без течії |
| Prende o corpo, não prende a mente | Вона тримає тіло, а не розум |
| Livre, leve e solto como sempre (Sempre) | Вільний, легкий і вільний, як завжди (Завжди) |
| Flutuando em novos ares | Політ у новому повітрі |
| Vivendo em tempos de guerra | Жити в часи війни |
| Planeta Terra comprando hectares | Планета Земля купує гектари |
| Viva a verdade, pratique o bem | Живи правдою, твори добро |
| Passei a primeira e fui de 0 a 100 | Я пройшов перший і перейшов від 0 до 100 |
| Quem matava aula, hoje me pede cola | Хто раніше прогулював уроки, сьогодні просить у мене клей |
| Peço paciência porque eu tô zen | Я прошу терпіння, тому що я дзен |
| Quem colou quando eu precisei | Хто клеїв, коли мені це було потрібно |
| Meu potencial nunca duvidei | Мій потенціал ніколи не сумнівався |
| Sangue e suor, sabedoria | Кров і піт, мудрість |
| Se a vida é um teste, gabaritei | Якщо життя — це випробування, я відповів |
| Ouvindo o conselho do mais velho (Eu) | Прислухаюся до порад старшого (Я) |
| Referência pro mais novo | Довідка для наймолодших |
| Hoje eu só trabalho no sério | Сьогодні я тільки серйозно працюю |
| Não me contento com pouco | Мало мене не влаштовує |
| Sigo desvendando mistério | Я продовжую розгадувати таємницю |
| Ainda taxado pra louco | досі оподатковується за божевільних |
| Conhecido em todo hemisfério | Відомий у всій півкулі |
| Nunca me dei bem com sufoco | Я ніколи не ладила із задухом |
| Eu não quero o topo, eu quero subir | Я не хочу вершини, я хочу піднятися |
| Tu quer dinheiro, eu quero sorrir | Ти хочеш грошей, я хочу посміхатися |
| Fazendo grana vivendo do sonho | Заробляти гроші на життя мрією |
| Já vi que o teu sonho é me ver cair | Я бачив твоєї мрії є побачити, як я падаю |
| Sobrevivente, sigo agradecendo | Вижив, я продовжую дякую тобі |
| Sabendo que o melhor está por vir | Знаючи, що найкраще ще попереду |
| Falaram tanto que não ia dar certo | Вони так багато розмовляли, що не вийшло |
| Certamente o conselho eu não ouvi | Звичайно, поради, до яких я не прислухався |
| E eu não abaixo a cabeça pra ninguém | І я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Eu não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Vai bater de frente, vai ficar pegado | Він вдариться спереду, застрягне |
| Tenta a sorte, ou melhor, nem vem | Випробуйте удачу, а краще навіть не приходьте |
| Não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Eu não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Eu não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Vai bater de frente, vai ficar pegado | Він вдариться спереду, застрягне |
| Tenta a sorte, ou melhor, nem vem | Випробуйте удачу, а краще навіть не приходьте |
| Nem vem | навіть не приходь |
| Não pensa que é fácil deletar nossa tropa | Не думайте, що видалити наш військо легко |
| Nós tem | Ми маємо |
| Munição de palavra de sobra na hora da troca | Надлишок слів під час обміну |
| Mantenho | тримати |
| A nossa conduta distante de quem nos sufoca | Наша поведінка далека від тих, хто нас душить |
| Tô sem | Я вийшов |
| Cordialidade pra ter que aturar sua fofoca | Сердечність доводиться миритися з вашими плітками |
| Cê ficou de falação no passado | У минулому ти був безмовний |
| Perdeu o bonde, já passou. | Пропустив трамвай, все закінчилося. |
| Foi! | Він був! |
| Na faculdade da rua do rap | На факультеті руа займаються репом |
| Eles me chamam professor. | Вони називають мене вчителем. |
| Foda! | ебать! |
| Eles nos julgam com facilidade | Вони легко судять нас |
| Mas sabem pouco sobre nós. | Але вони мало знають про нас. |
| Yeah! | Так! |
| Tem gente que fala que tá com a gente | Є люди, які кажуть, що вони з нами |
| Puxando o saco do opressor. | Витягнути мішок гнобителя. |
| Não! | Ні! |
| Não é mole chegar na minha idade | Досягти мого віку нелегко |
| Mantendo a rima relevante | Дотримання відповідної рими |
| Misto de sagacidade | Змішана дотепність |
| Com sangue bom e o lado ignorante | З доброю кров’ю та неосвіченою стороною |
| Só pra quando eu precisar | Тільки коли мені потрібно |
| Se for levar um golpe, inimigo num avisa | Якщо ви отримуєте удар, ворог вас не попереджає |
| Eles tão de butuca, de olho grande | Вони такі бутуки, з великим оком |
| Pra saber dos nossos passos | Щоб знати про наші кроки |
| Não adianta que não rouba a minha brisa | Марно, що це не вкраде мій вітер |
| Sou macaco velho, não me desespero, tenho o que eu quero | Я стара мавпа, я не впадаю у відчай, маю те, що хочу |
| Velha guarda, pele preta parda, bem no meu império | Стара школа, коричнева чорна шкіра, прямо в моїй імперії |
| Vem com calma que o bagulho é sério | Спокійно, справа серйозна |
| Tomando preparo, me tortura, mas não bagunça com a mesa | Бережіть, катуйте мене, але не возьтеся зі столом |
| Não devo favor a político | Я не винен політику |
| Mantenho o meu senso crítico | Я зберігаю критичне чуття |
| Mantendo a minha cabeça em pé, sendo a marcha ré | Піднімаю голову, перебуваючи заднім ходом |
| É legado verídico | Це справжня спадщина |
| MV, CDD cria, L7nnon | MV, CDD створює, L7nnon |
| Mantendo a cabeça em pé, erguida | Піднявши голову, піднятий |
| Yeah | Ага |
| Mantendo a cabeça em pé | Підняти голову |
| Baixar a cabeça pra ninguém | Опустіть голову до будь-кого |
| Do início até sempre | Від початку до назавжди |
| Só fé, nem vem | Тільки віра, вона навіть не приходить |
| Abençoado desde o ventre | Благословенний від утроби |
| E eu não abaixo a cabeça pra ninguém | І я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Eu não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Vai bater de frente, vai ficar pegado | Він вдариться спереду, застрягне |
| Tenta a sorte, ou melhor, nem vem | Випробуйте удачу, а краще навіть не приходьте |
| Não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Eu não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Eu não abaixo a cabeça pra ninguém | Я ні перед ким не схиляю голову |
| Ninguém, ninguém | ніхто, ніхто |
| Vai bater de frente, vai ficar pegado | Він вдариться спереду, застрягне |
| Tenta a sorte, ou melhor, nem vem | Випробуйте удачу, а краще навіть не приходьте |
Переклад тексту пісні Ninguém - L7NNON, Mv Bill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ninguém , виконавця -L7NNON
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.01.2019
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
No Calor da Emoção ft. Marrom | 2021 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Minha Flecha na Sua Mira - Me Leva ft. Marcio Borges | 2015 |
| 2015 | |
| 2019 | |
Só Se For "D" ft. Kmila Cdd, Nega Gizza | 2002 |
| 2002 | |
| 2020 | |
Falcão ft. Kmila Cdd | 2019 |
Testemunho ft. Marcio Borges | 2002 |
| 2002 | |
Haters ft. Kmila Cdd | 2020 |
| 2014 |