Переклад тексту пісні No Religion - Mustasch

No Religion (оригінал)

We are alone, no one bothers
Not even the great wing commander
His days are filled with tough decisions
Who will be good and who will be vicious
My religion, self addiction
My commitment to myself
Your religion, to me it´s fiction
Your religion, what do I care
No Religion, that´s my mission
I got visions for myself
But your religion, that´s commitment
You´re not connected to yourself
Everyday is worth living
Don´t throw away the time we´ve been given
Your religion, makes you vicious
You´re on a mission from hell
You´re waiting for the gates to open
And pretty soon
The wings will be put on your shoulders
You say that
You´ve been doing good in your life
But baby, you´re going down
My religion…

(переклад)

Ми одні, ніхто не турбує
Навіть не великий командир крила
Його дні наповнені важкими рішеннями
Хто буде добрим, а хто злим
Моя релігія, самозалежність
Моя відданість собі
Ваша релігія, для мене це вигадка
Ваша релігія, що мене хвилює
Ні релігії, це моя місія
Я отримав бачення для себе
Але ваша релігія — це зобов’язання
Ви не пов’язані з собою
Кожен день вартує того, щоб прожити
Не викидайте час, який нам дали
Ваша релігія робить вас порочними
Ви перебуваєте на місії з пекла
Ви чекаєте, поки ворота відкриються
І досить скоро
Крила покладуть на ваші плечі
Ви так кажете
Ви робили добре у своєму житті
Але, дитино, ти йдеш вниз
Моя релігія…