Переклад тексту пісні All My Life - Mustasch

All My Life (оригінал)

All my life, I’ve had to cover up what others done
And I’m so tired, it still happens to me all the time
Let it be, they always say a better day will come
How could I’ve been so blind
All my life, I’ve been trying to find out who I really am
And I ain’t done, what’s clear to you I’ll never understand
How I screamed, how I cried in the dead of night
It was just a dream, one of those nightmares we don’t talk about
How did they dare not to let me speak?
But this bird is soon about to fly free
All my life I’ve had to cover up what others done
But you’re right, my day will COME!
Now I’m mad, I wanna have those things I never had
I can be bad, the consequenses of your actions strikes back
I’m not mean, you just haven’t seen the real me
Let it be, you will get used to it, you’ll see
All my life, I’ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven’t found out who I really am
How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it’s gonna be alright
I couldn’t find any piece of mind
Now I’m done, I’m fed up being angry all the time
But don’t be calm, I’m on to everyone who clouds my skies
Cause it’s true, break bad patterns, that’s the way to go
All I know, my loved ones will not face my cruel doom
All my life, I’ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven’t found out who I really am
How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it’s gonna be alright
I couldn’t find any piece of mind
I can talk about it now
I’m not afraid to fly
Many years has passed me by
Everything will be alright
I can talk about it now
I’m not afraid to fly
Everything will be alright
But I’m not satisfied

All My Life (переклад)

Усе своє життя мені доводилося приховувати те, що зробили інші
І я так втомився, це досі стається зі мною весь час
Нехай буде, завжди кажуть, що настане кращий день
Як я міг бути таким сліпим
Все своє життя я намагався з’ясувати, хто я насправді
І я не закінчив, що вам зрозуміло, я ніколи не зрозумію
Як я кричав, як плакав в глухій ночі
Це був просто сон, один із тих кошмарів, про які ми не говоримо
Як вони наважилися не дозволити мені говорити?
Але цей птах незабаром полетить на волю
Усе своє життя мені доводилося приховувати те, що зробили інші
Але ви маєте рацію, мій день прийде!
Тепер я злий, я хочу мати те, чого ніколи не мав
Я можу бути поганим, наслідки твоїх дій наносять у відповідь
Я не злий, ви просто не бачили справжнього мене
Нехай буде, звикнеш, побачиш
Усе своє життя я шукав місце під назвою моє
Я пробував, досі не з’ясував, хто я насправді
Як я збрехав, коли сказав, що я задоволений
І я збрехав, коли сказав, що все буде добре
Я не міг знайти жодного думу
Тепер я закінчив, мені набридло весь час злитися
Але не будьте спокійними, я за всіх, хто затьмарює моє небо
Тому що це правда, зламайте погані шаблони, це шлях
Усе, що я знаю, моїх близьких не чекає моя жорстока загибель
Усе своє життя я шукав місце під назвою моє
Я пробував, досі не з’ясував, хто я насправді
Як я збрехав, коли сказав, що я задоволений
І я збрехав, коли сказав, що все буде добре
Я не міг знайти жодного думу
Я можу говорити про це зараз
Я не боюся літати
Багато років пройшло повз мене
Все буде добре
Я можу говорити про це зараз
Я не боюся літати
Все буде добре
Але я не задоволений