Переклад тексту пісні Aman - Mustafa Ceceli

Aman (оригінал)

Senden öncesi var elbette
Sonrası da olur muhtemelen hayat bu bilinmez
Hadi gel bak içime uçurumdan daha derin
Öyle bir iz ki bıraktığın kolay silinmez
Senden öncesi var elbette
Sonrası da olur muhtemelen hayat bu bilinmez
Hadi gel bak içime uçurumdan daha derin
Öyle bir iz ki bıraktığın kolay silinmez
Özlemim gökyüzü kadar uçsuz bucaksız
Özlemim tuzdan çok topraktan telaşsız
Ne önemi var unut gitsin kim haklı kim haksız
Aman aman aman aman aman
Şimdi tam hakkıyla bir yas tutma vakti
Zehir zemberek sözleri yutma vakti
İlla pişmanlıktır kederin dili susmazsa
Sığınıp uykulara umuda yatma vakti
Özlemim gökyüzü kadar uçsuz bucaksız
Özlemim tuzdan çok topraktan telaşsız
Ne önemi var unut gitsin kim haklı kim haksız
Aman aman aman aman aman
Aman vermez
Özlemim gökyüzü kadar uçsuz bucaksız
Özlemim tuzdan çok topraktan telaşsız
Ne önemi var unut gitsin kim haklı kim haksız
Aman aman aman aman aman

(переклад)

Перед вами, звісно
Буде пізніше, мабуть, це життя, невідомо
Давай, зазирни в мене, це глибше за прірву
Це такий слід, що те, що ти залишаєш, не можна легко стерти.
Перед вами, звісно
Буде пізніше, мабуть, це життя, невідомо
Давай, зазирни в мене, це глибше за прірву
Це такий слід, що те, що ти залишаєш, не можна легко стерти.
Моя жага, як нескінченне небо
Моя туга більше ґрунту, ніж солі, некваплива
Яке значення, забудьте, хто правий, хто винен
Амінь Аман Аман Аман
Зараз саме час оплакувати як слід
Пора проковтнути отруйні слова
Завжди шкодує, якщо не замовчується мова скорботи
Настав час сховатися і спати в надії
Моя жага, як нескінченне небо
Моя туга більше ґрунту, ніж солі, некваплива
Яке значення, забудьте, хто правий, хто винен
Амінь Аман Аман Аман
не турбуйся
Моя жага, як нескінченне небо
Моя туга більше ґрунту, ніж солі, некваплива
Яке значення, забудьте, хто правий, хто винен
Амінь Аман Аман Аман