Переклад тексту пісні Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов"), виконавця - Муслим Магомаев.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов")

(оригінал)
Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!
Петь птицы перестали,
Свет звезд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!
(переклад)
Промінь сонця золотого
Темряви сховала завіса.
І між нами знову
Раптом зросла стіна.
Ніч пройде, настане ранок ясний,
Знаю, щастя на нас з тобою чекає.
Ніч пройде, мине пора ненасна,
Сонце зійде!
Сонце зійде!
Співати птахи перестали,
Світло зірок торкнулося дахів.
У годину смутку та смутку
Ти голос мій почуєш.
Ніч пройде, настане ранок ясний,
Знаю, щастя на нас з тобою чекає.
Ніч пройде, мине пора ненасна,
Сонце зійде!
Сонце зійде!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Синяя вечность ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
Песенка трубадура ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песенка короля и принцессы ft. Олег Табаков, Эльмира Жерздева, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песенка трубадура ft. Муслим Магомаев, Олег Табаков 2007
Песня гениального Сыщика ft. Муслим Магомаев, Олег Табаков 2007
Песенка короля и принцессы ft. Геннадий Гладков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца, Олег Табаков 2007
Лучший город Земли ft. Муслим Магомаев 2001
Песня разбойников ft. Анатолий Горохов, Муслим Магомаев 2007
Песня гениального Сыщика ft. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца, Муслим Магомаев 2007
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Инструментальный оркестр п/у Константина Кримца, Муслим Магомаев, Геннадий Гладков 1972
Песенка трубадура ft. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца, Муслим Магомаев 2007
Песня разбойников ft. Анатолий Горохов, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Песня гениального Сыщика ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Анатолий Горохов, Геннадий Гладков, Муслим Магомаев 1972
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
За того парня ft. Александр Лазарев, Оркестр Большого театра, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Нам не жить друг без друга 2021
Солнце и ты 2019

Тексти пісень виконавця: Муслим Магомаев
Тексти пісень виконавця: Олег Табаков
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dalan Memory 2002
Watch Dogs Rap 2014
Vägen hem 2020