Переклад тексту пісні Two Friends Like Us - Musée Mécanique

Two Friends Like Us - Musée Mécanique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Friends Like Us, виконавця - Musée Mécanique.
Дата випуску: 21.01.2010
Мова пісні: Англійська

Two Friends Like Us

(оригінал)
Stained glass and telephones
Trace the edges of these creaking bones
Where sunlight dares not go
Shadows now where once our fingers wrote
Along you arm
Little kisses in the dark
Strangers like us
Pacing the floor naked
Wrapping up in blankets as you said
You’re not like other men
Strange we’ve never met before and then
The lights went out
Smoke comes curling from your mouth
Tangled like us
Reading your letter I
Hope that we could meet some future time
That we could stroll the park
Drinking wine and talking until dark
And then we’d part
Seems to me that it’s a start
Two friends like us…
(переклад)
Вітражі та телефони
Накресліть краї цих скрипучих кісток
Куди сонячне світло не сміє заходити
Тіні тепер там, де колись писали наші пальці
Вздовж руки
Маленькі поцілунки в темряві
Незнайомці, як ми
Ходить по підлозі голим
Закутатися в ковдри, як ви сказали
Ти не такий, як інші чоловіки
Дивно, що ми ніколи не зустрічалися ні раніше, ні потім
Світло погасло
З твого рота згортається дим
Заплутався, як ми
Читаючи твій лист І
Сподіваюся, що ми зможемо зустрітися в майбутньому
Щоб ми могли прогулятися парком
Пили вино і розмовляли до темряви
А потім ми розлучилися
Мені здається, що це початок
Двоє таких, як ми…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World of Silence 2014
The Open Sea 2014
O, Astoria! 2014
The Shaker's Cask 2014
The Lighthouse and the Hourglass 2014
Along the Shore 2014
A Wish We Spoke 2014
Castle Walls 2014
The Man Who Sleeps 2014

Тексти пісень виконавця: Musée Mécanique