Переклад тексту пісні A Wish We Spoke - Musée Mécanique

A Wish We Spoke (оригінал)

From shores of sleep
And drifting on
This ship has gone too far.
The open sea
Full of whales and weeds
The waves rise up and seethe.
Faith is up to us, we two.
What lies beneath
In the arms of dreams?
What shadows long to breathe?
A stone-flecked beach
A mast full of sail
A wish we spoke can’t be.

A Wish We Spoke (переклад)

З берегів сну
І дрейфує далі
Цей корабель зайшов занадто далеко.
Відкрите море
Повний китів і бур’янів
Хвилі піднімаються вгору і вирують.
Віра залежить від нас, нас двох.
Що лежить внизу
В обіймах мрії?
Які тіні довго дихають?
Усипаний камінням пляж
Щогла, повна вітрил
Бажання, про яке ми говорили, не може бути.