| The World of Silence (оригінал) | The World of Silence (переклад) |
|---|---|
| …Through the swaying coral groves | …Крізь хиткі коралові гаї |
| Brushing past the stones | Проходячи повз каміння |
| And drifting ‘neath the greenest shade of canopies | І дрейфуючи «під найзеленішим відтінком навісів». |
| Casting shadows as we roam | Відкидаючи тіні, коли ми бродимо |
| Down among the manta rays | Внизу серед скатів манти |
| Twirling ‘mongst the bones. | Крутиться «поміж кістками». |
| The jellies and anemonies— | Желе й анемонія — |
| Among the shells | Серед снарядів |
| And the sunken sands below— | І заглиблені піски внизу — |
| Dance with us on early graves | Танцюйте з нами на ранніх могилах |
| Call us from the whale. | Зателефонуйте нам із кита. |
| A pair of ladies hovering and sliding up | Пара дам ширяє й ковзає вгору |
| From the foot of beds unknown… | З підніжжя ліжок невідомо… |
