| The Man Who Sleeps (оригінал) | The Man Who Sleeps (переклад) |
|---|---|
| Let’s cut our teeth on what lies beyond | Давайте поміркувати про те, що лежить далі |
| Shaping this whole world cavernous | Формуючи весь цей світ печерним |
| There is a river— | Є річка — |
| Endless, | нескінченний, |
| Beneath— | Під — |
| Facing the four winds | Звертаючись до чотирьох вітрів |
| Calling dreams we seek. | Викликати мрії, які ми шукаємо. |
| Can’t fool the man who sleeps on his feet | Не можна обдурити чоловіка, який спить на ногах |
| Testing his wax and feathers | Перевірка його воску та пір’я |
| Steel in his veins and blood in his cheek | Сталь у жилах і кров у щоці |
| Pressing the storm to weather | Натискання шторму на погоду |
| Dreams we seek | Мрії, які ми шукаємо |
| Dreams we keep. | Мрії, які ми зберігаємо. |
| Give us this day | Подаруйте нам цей день |
| Blazing at dawn | Палає на світанку |
| Dressed in its flames and tallow | Одягнений у його полум’я та жир |
| Here on this river— | Тут, на цій річці— |
| Endless and deep— | Нескінченний і глибокий — |
| Drawn by the winds | Намальований вітерами |
| We follow | Ми слідкуємо |
| Dreams we keep | Мрії, які ми зберігаємо |
| Dreams we seek. | Мрії, які ми шукаємо. |
