Переклад тексту пісні P T S D - Murs, E-40

P T S D (оригінал)

Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
Niggas kick in your door for a PS3
How the fuck do you expect me to be stress free?
Homeboy asked me if I been to the service
Standing on stage taking flicks got me nervous
All up in my face when I’m trying to be working
Sit your fat ass down behind that curtain
Bitch I’m from the land of the Bloods and the Crips
Niggas kill niggas just to fuck a bitch
You could lose your life for that busta shit
By the time I was nine, seen a bunch of shit
Lost more homies than a Iraq vet
Niggas skipping on groceries to buy that Tec
Lost a few friends to a rival set
And I’m still tryna process them side effects
Extra clips, extra clips
I see them niggas now when I’m set to trip
Gangbang party time, excellent
Not giving a fuck’s a prerequisite
My testament is so trill
For the represent is so real
My residents got evidence I’m a legend in the ville
Pills to the crack game, stills in the rap game
Every nigga rapping tryna fill up that lane (gotta fill that lane)
Back to the backstage
Punk for the photo pass, 'bout to catch that fade
Fuck your badge
Now you wanna ask me why I’m so mad?
Get your ass beat for a photograph
Get the fuck out my dressing room 'fore I go bad
The homies laugh, I kept it moving
When they gon' learn that there’s more to music
I do this shit so I could feed my kids
So they never have to know what a repo is
You really think you know how my people live?
You think you down because you know who Deebo is?
PTSD on my emo shit
Deep down in my heart, where the evil lives
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
Niggas kick in your door for a PS3
How the fuck you expect me to be stress free?
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
How the fuck you expect me to be stress free?
You really think you crazy?
Bitch, let’s see
I ain’t playing with a full deck
I been going through a lot of shit
Put holes in you like a hairnet
Emptying the clip
You picked the wrong nigga to fuck with
I ain’t with that fake shit, I don’t play it
I’m on some real time
Ain’t no time to be dealing with these phony ass bitch boys
my pocket and I stay with a
This a Rolley bitch, hell nah it ain’t a false one
Used to push bricks, but now a nigga push bottles
Cause G’s on your head like a chicken tostada
Had a hood yelling «bravo» celebrating and whatnot
Happy cause he almost terrorizing the whole block
Breaking into homes, stealing anything they got
Nobody at his funeral, nobody cried a drop
Post traumatic stress, PTSD
My people wanna work, no J-O-B
These bitches wanna twerk, shake they booty
To pay they college tuition, that’s what they see on TV
(That's what they see on TV, that’s what they see on TV)
To pay they college tuition, that’s what they see on TV
They mommy and they daddy drop the ball on 'em
They ain’t never there when they call on 'em
The ways of the world, the worldly ways
We living in the last days false idols praise
And all the real rappers with a lot of shit to say
The kids nowadays think they wack today
(They think they wack today, they think we wack today)
Cause my favorite rapper doesn’t sound like they
How the fuck you expect me to be stress free?
If you from the hood then you just like me
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
Niggas kick in your door for a PS3
How the fuck you expect me to be stress free?
Post traumatic stress, PTSD
If you from the hood then you just like me
How the fuck you expect me to be stress free?
You really think you crazy?
Bitch, let’s see

(переклад)

Посттравматичний стрес, посттравматичний стрес
Якщо ти з капота, то я тобі просто подобаюсь
Нігери вибивають у ваші двері за PS3
Як, в біса, ти очікуєш, що я буду без стресу?
Homeboy запитав мене, чи був я на сервісі
Стоячи на сцені, знімаючи фільми, я нервував
Все в мене в обличчя, коли я намагаюся працювати
Сідайте свою товсту дупу за цю завісу
Сука, я з країни Bloods and the Crips
Нігери вбивають нігерів, щоб просто трахнути суку
Ви можете втратити життя за це лайно
Коли мені було дев’ять, я бачив купу лайна
Втратив більше рідних, ніж іракський ветеринар
Нігери пропускають бакалію, щоб купити цей Tec
Втратив кілька друзів із суперником
І я все ще намагаюся обробити їх побічні ефекти
Додаткові кліпи, додаткові кліпи
Я бачу їх ніґґерів зараз, коли збираюся поїхати
Час групових вечірок, чудово
Обов’язкова умова
Мій заповіт так тріль
Бо репрезентація настільки реальна
Мої мешканці отримали докази, що я легенда у селі
Таблетки в крэк, кадри в реп
Кожен ніггер-реп намагається заповнити ту смугу (треба заповнити цю смугу)
Поверніться за лаштунки
Панк за фото-пропуск, щоб упіймати це вицвітання
До біса твій значок
Тепер ти хочеш запитати мене, чому я такий сердий?
Сфотографуйся
Забирай мою гримерку, поки мені не стане погано
Домашні сміються, а я тримав це в русі
Коли вони дізнаються, що музика — це щось більше
Я роблю це лайно, щоб можу нагодувати своїх дітей
Тому вони ніколи не повинні знати, що таке репо
Ти справді думаєш, що знаєш, як живе мій народ?
Ви пригнічені, бо знаєте, хто такий Дібо?
ПТСР на моєму емо-лайно
Глибоко в моєму серці, де живе зло
Посттравматичний стрес, посттравматичний стрес
Якщо ти з капота, то я тобі просто подобаюсь
Нігери вибивають у ваші двері за PS3
Якого біса, ти очікуєш, що я буду без стресу?
Посттравматичний стрес, посттравматичний стрес
Якщо ти з капота, то я тобі просто подобаюсь
Якого біса, ти очікуєш, що я буду без стресу?
Ти справді вважаєш себе божевільним?
Сука, подивимось
Я граю не з повною колодою
Я пережив багато лайно
Зробіть дірки, як сітку для волосся
Спустошення кліпси
Ви вибрали не того ніггера, щоб трахатися з ним
Я не з цим фальшивим лайном, я не граю в нього
Я в реальному часі
Немає часу мати справу з цими фальшивими сучками
моя кишеня та я залишаємося з a
Це сука-ролі, це не не неправда
Раніше товкали цеглу, а тепер ніггер штовхає пляшки
Бо G на твоїй голові, як куряча тостада
Мав капюшон, який кричав «браво», святкуючи та інше
Щасливий, бо він майже тероризує весь квартал
Вривання в будинки, крадіжка всього, що у них є
Ніхто на його похороні, ніхто не плакав
Посттравматичний стрес, посттравматичний стрес
Мої люди хочуть працювати, не J-O-B
Ці суки хочуть тверкнути, трясти попою
Це те, що вони бачать по телевізору, щоб оплачувати навчання в коледжі
(Це те, що вони бачать по телевізору, це те, що вони бачать по телевізору)
Це те, що вони бачать по телевізору, щоб оплачувати навчання в коледжі
Вони, мама і тато, кидають на них м’яч
Їх ніколи не буває, коли до них звертаються
Шляхи світу, світські шляхи
Ми, що живемо в останні дні, хвалимо фальшивих ідолів
І всі справжні репери, які багато лайно скажуть
Сучасні діти думають, що сьогодні вони злякані
(Вони думають, що вони сьогодні дурять, вони думають, що ми вакаємо сьогодні)
Бо мій улюблений репер не схожий на них
Якого біса, ти очікуєш, що я буду без стресу?
Якщо ти з капота, то я тобі просто подобаюсь
Посттравматичний стрес, посттравматичний стрес
Якщо ти з капота, то я тобі просто подобаюсь
Нігери вибивають у ваші двері за PS3
Якого біса, ти очікуєш, що я буду без стресу?
Посттравматичний стрес, посттравматичний стрес
Якщо ти з капота, то я тобі просто подобаюсь
Якого біса, ти очікуєш, що я буду без стресу?
Ти справді вважаєш себе божевільним?
Сука, подивимось