Переклад тексту пісні She's Such a Drag - Murray Head

She's Such a Drag (оригінал)

Darling you’ll love it, it’s down on the corner
Wearing those star-studded high heel boots
Wear your mascara, try on the tiara
Perhaps it’ll cover up some of your roots
She’s such a drag
She’s such a drag
Leather for pleasure, whatever the weather
Cruisin' and losin' her old cares and woes
Street invitation, the newest sensation
Forget your intention when your petticoat shows
She-she such a drag
Ooh!
She such a drag
Step up on the merry-go-round
There’s plenty room for more
It’s a carnival, a circus that we’ve gotta preserve
It’s the meatiest show of all

(переклад)

Кохана, тобі це сподобається, це на розі
Одягнуті ці зіркові чоботи на високих підборах
Одягніть туш, приміряйте діадему
Можливо, це приховає ваше коріння
Вона така затягує
Вона така затягує
Шкіра для задоволення в будь-яку погоду
Круїзує і втрачає свої старі турботи та біди
Вуличне запрошення, новітня сенсація
Забудьте про свій намір, коли ваша під'юбниця з'явиться
Вона-вона така така
Ой!
Вона така тяга
Підніміться на карусель
Є багато місця для більшого
Це карнавал, цирк, який ми повинні зберегти
Це найгірше шоу з усіх