Переклад тексту пісні Don't Forget Him Now - Murray Head

Don't Forget Him Now (оригінал)

Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now
Try carrying the load that he bears
It’s bringing him down
Carrying the burden that’s on his back
Try wearing the shackles
That tie his feet to the ground
Seeing the light when the future looks black
Don’t forget him now
Help him bear the conscience
That taunts his weathered mind
Freedom from the snare that haunts mankind
Be the light to guide him
Be the shield to hide him
Show to him the self he has to find
Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now

(переклад)

Зараз час, коли він потребує будь-якої вашої підтримки
Зараз час, коли він потребує твоєї любові
Зараз час, коли йому потрібна кожна ваша думка
Він потребує допомоги від вас і неба
Не забувай його зараз
Спробуйте нести вантаж, який він несе
Це приводить його вниз
Нести тягар, який лежить на його спині
Спробуйте носити кайдани
Це прив’язує його ноги до землі
Бачити світло, коли майбутнє виглядає чорним
Не забувай його зараз
Допоможіть йому витримати совість
Це знущається над його обвітреним розумом
Свобода від пастки, яка переслідує людство
Будь світлом, щоб вести його
Будьте щитом, щоб приховати його
Покажіть йому те, що він повинен знайти
Зараз час, коли він потребує будь-якої вашої підтримки
Зараз час, коли він потребує твоєї любові
Зараз час, коли йому потрібна кожна ваша думка
Він потребує допомоги від вас і неба
Не забувай його зараз