Переклад тексту пісні Мальчик хочет в Тамбов - Мурат Насыров

Мальчик хочет в Тамбов (оригінал)

Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Ты стояла у берега моря и смотрела на старый причал.
И с причала какой-то мальчишка о беде вдруг о своей прокричал.
Ветер фразу унес, парень сел на песок
И заплакал по-детски, а ты
Подбежала к нему, села рядом у ног и сказала не надо воды.
Подбежала к нему, села рядом у ног и сказала не надо воды.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
На тебя посмотрел он украдкой и слезинка блеснула огнем.
От улыбки его стало жарко, вам так весело стало вдвоем.
Руку он протянул и промолвил: Пойдем.
Море тихо пропело: Смелей.
Длится ваш беззаботный, случайный роман уже целых 17 недель.
Длится ваш беззаботный, случайный роман уже целых 17 недель.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда
Он не хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Он не хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Пусть не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.

(переклад)

Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
Ти стояла біля моря і дивилася на старий причал.
І з причалу якийсь хлопчик про лихо раптом про свою прокричав.
Вітер фразу забрав, хлопець сів на пісок
І заплакав по-дитячому, а ти
Підбігла до нього, сіла поряд біля ніг і сказала не треба води.
Підбігла до нього, сіла поряд біля ніг і сказала не треба води.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
На тебе подивився він крадькома і сльозинка блиснула вогнем.
Від усмішки його стало жарко, вам так весело стало вдвох.
Руку він простягнув і промовив: Ходімо.
Море тихо заспівало: Сміливіше.
Триває ваш безтурботний, випадковий роман уже цілих 17 тижнів.
Триває ваш безтурботний, випадковий роман уже цілих 17 тижнів.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Хлопчик хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чики-чики-та.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.
Але не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги
Він не хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чікі-чікі-та.
Він не хоче в Тамбов, ти знаєш чики-чики-чікі-чікі-та.
Нехай не летять туди сьогодні літаки та не їдуть навіть потяги.