Переклад тексту пісні Ева - Мурат Насыров

Ева - Мурат Насыров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ева, виконавця - Мурат Насыров.
Мова пісні: Російська мова

Ева

(оригінал)
Глоток разлуки и немой печали,
Но как сон осталось позади
Растаял под небесною вуалью
Ваш поцелуй, и снова льют дожди
Дожди…
Персты расскажут, но не в этом правда
Любить вас не поддавшись долгим снам
Признаюсь, так тревожно и приятно
Смотря во след плывущим облакам
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Чарующме звуки ваших пений
Затмили мой изысканный манер
Они как птиц парящих устремленье
Меня уносят в тайны стратосфер
Стратосфер…
Вы гостья из пустующего завтра
Вы самое простое волшебство
Вы героиня из немого кадра
Чужое отдаленное родство
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Святой порог мой правил не судите
Я неудачно выбрал свою роль
Мгновения в душе освободите
О, королева, я не ваш король
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Ева…
(переклад)
Ковток розлуки і німої печалі,
Але як сон залишилося позаду
Розтаяв під небесною вуаллю
Ваш поцілунок, і знову ллють дощі
Дощі...
Персти розкажуть, але не в цьому правда
Любити вас не піддавшись довгим снам
Зізнаюся, так тривожно і приємно
Дивлячись у|слід хмар, що пливуть
Єва неприступна як королева
Ми розлучимося якось
І мольби не буде двічі
Єва як мелодія приспіву
Залишаються лише рядки
І знову ми самотні
Чарующі звуки ваших співів
Затьмарили мій вишуканий манер
Вони як птахів ширяють устремління
Мене забирають у таємниці стратосфер
Стратосфер.
Ви гостя з порожнього завтра
Ви найпростіше диво
Ви героїня з німого кадру
Чужа віддалена спорідненість
Єва неприступна як королева
Ми розлучимося якось
І мольби не буде двічі
Єва як мелодія приспіву
Залишаються лише рядки
І знову ми самотні
Святий поріг мій правил не судіть
Я невдало вибрав свою роль
Миті в душі звільніть
О, королева, я не ваш король
Єва неприступна як королева
Ми розлучимося якось
І мольби не буде двічі
Єва як мелодія приспіву
Залишаються лише рядки
І знову ми самотні
Єва…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я украду
Я тебя люблю
Обманула
Ночная Москва ft. Мурат Насыров 2003
Царица ft. Мурат Насыров 2000

Тексти пісень виконавця: Мурат Насыров