Переклад тексту пісні Pink Light - Muna

Pink Light - Muna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pink Light, виконавця - Muna.
Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Англійська

Pink Light

(оригінал)
So I let it happen again
I loved someone who’s indifferent
That’s why I can’t sleep at night
That’s why I keep sleeping in
So I started over again
I got back onto that medicine
That’s why I keep sleeping in
I don’t like when dreaming ends
But there’s a pink light in my apartment
It comes mid-morning as a reminder
That at the right time, in the right surroundings
I will be lovely, but I can’t help thinking
That maybe if you stayed for an hour or two
When the sun came up, when I last saw you
Maybe if you’d seen the soft pink light
I wouldn’t be alone tonight
So I’m living inside my mind
I keep retracing that storyline
Thinking, if I start again
I can change the way it ends
And there’s a pink light in my apartment
It comes mid-morning as a reminder
That at the right time, in the right surroundings
I will be lovely, but I can’t help thinking
That maybe if you stayed for an hour or two
When the sun came up, when I last saw you
Maybe if you’d seen the soft pink light
I wouldn’t be alone tonight
Tonight, tonight
Alone tonight
Maybe I will always keep
A little piece of this belief
If it isn’t you who sees
Then there isn’t any pink light in my apartment
It comes mid-morning as a reminder
That maybe if you stayed for an hour or two
When the sun came up, when I last saw you
Maybe if you’d seen the soft pink light
I wouldn’t be alone tonight
Tonight, tonight
Alone tonight
Tonight, tonight
(переклад)
Тому я дозволив це відбутися знову
Я любив когось, хто байдужий
Ось чому я не можу спати вночі
Ось чому я продовжую спати
Тож я почав знову
Я повернувся до цього препарату
Ось чому я продовжую спати
Я не люблю, коли мрії закінчуються
Але в моїй квартирі горить рожеве світло
Це настає середина ранку як нагадування
Це в потрібний час, у потрібному оточенні
Я буду мила, але не можу не думати
Це, можливо, якби ви залишилися на годину чи дві
Коли зійшло сонце, коли я востаннє бачив тебе
Можливо, якби ви бачили ніжне рожеве світло
Я б не був сам сьогодні ввечері
Тож я живу у своєму розумі
Я продовжую відслідковувати цю історію
Думаю, якщо почну знову
Я можу змінити те, як це закінчиться
І в моїй квартирі горить рожевий вогник
Це настає середина ранку як нагадування
Це в потрібний час, у потрібному оточенні
Я буду мила, але не можу не думати
Це, можливо, якби ви залишилися на годину чи дві
Коли зійшло сонце, коли я востаннє бачив тебе
Можливо, якби ви бачили ніжне рожеве світло
Я б не був сам сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері сам
Можливо, я завжди збережу
Маленький шматочок цієї віри
Якщо це не ви бачите
Тоді в моїй квартирі немає рожевого світла
Це настає середина ранку як нагадування
Це, можливо, якби ви залишилися на годину чи дві
Коли зійшло сонце, коли я востаннє бачив тебе
Можливо, якби ви бачили ніжне рожеве світло
Я б не був сам сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері сам
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silk Chiffon ft. Phoebe Bridgers 2022
Bon Appétit ft. Muna 2017
Nihilist 2020
Visitor ft. Muna 2020
Sunflower 2020
Relief Next to Me 2017
Set It Free ft. Muna 2020
Bite ft. Muna 2018

Тексти пісень виконавця: Muna