Переклад тексту пісні Sunflower - Muna

Sunflower (оригінал)

Take me to the roof
I wanna hear the sound
Of what a broken heart does when I fling it to the ground
Save for the waning moon
There’s no one else around
I know that I’m asleep when all my teeth come falling out
And all the walls, come caving in
I make the jump from so high
And wake up in my bed, a song stuck in my head
From all the kids out on the stoops, they’re singing
Sunflower
Are you even really in there?
Sunflower
Are you even really in there?
Are you even really in there?
Ever since you left
I’ve wanted to drop dead
The words you said are scattered out onto the pavement
You find me in my room
Standing on my head
Because I like to let the blood rush to it
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Where the kids still sing, the pendulum swings, the grass pushed up
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Where the kids still sing, the pendulum swings, the grass pushed up
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Are you even in there?
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)

(переклад)

Піднеси мене на дах
Я хочу почути звук
Про те, що робить розбите серце, коли я кидаю його на землю
Збережіть на спадний місяць
Поруч нікого більше немає
Я знаю, що я сплю, коли в мене випадають усі зуби
І всі стіни руйнуються
Я роблю стрибок із такої високі
І прокинусь у мому ліжку , пісня застрягла у моїй голові
З усіх дітей, що виходять на територію, вони співають
Соняшник
Ти справді там?
Соняшник
Ти справді там?
Ти справді там?
Відтоді, як ти пішов
Я хотів умерти
Слова, які ви сказали, розкидані на тротуарі
Ви знаходите мене в моїй кімнаті
Стою на голові
Тому що я люблю дозволяти прилинути крові до нього
Соняшник (соняшник)
Ти справді там?
(Ти справді там?)
Соняшник (соняшник)
Ви справді тримаєтеся там?
(Ти справді тримаєшся там?)
Ви справді тримаєтеся там?
(Ти справді тримаєшся там?)
Як спати без сну, де я не прокидаюся?
Там, де ще дітлахи співають, маятник гойдається, трава вгору штовхається
Як спати без сну, де я не прокидаюся?
Там, де ще дітлахи співають, маятник гойдається, трава вгору штовхається
Як спати без сну, де я не прокидаюся?
Ви взагалі туди?
Соняшник (соняшник)
Ти справді там?
(Ти справді там?)
Соняшник (соняшник)
Ти справді там?
(Ти справді там?)
Ти справді там?
(Ти справді там?)
Соняшник (соняшник)
Ви справді тримаєтеся там?
Соняшник (соняшник)
Ви справді тримаєтеся там?
(Ти справді тримаєшся там?)
Ви справді тримаєтеся там?
(Ти справді тримаєшся там?)