Переклад тексту пісні Around U - Muna

Around U - Muna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Around U, виконавця - Muna.
Дата випуску: 02.02.2017
Мова пісні: Англійська

Around U

(оригінал)
I would swear I’d never plan again
But I can see the irony
I’m humbled by the passing of time
I am brought down onto my knees
An Arizona half and half
A half a pack of cigarettes
A vacant lot, my tangled thoughts
Suburbia give me my God again
All senses say, nothing has changed
The soft lines from the streetlights fall the same on my face
But something massive happened here
I can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
And the house still stands where it was built
I know 'cause I drove by tonight
A candle in the bedroom
Where I once performed a holy rite
And I did stop to hang my head
Just for a moment at the light
'Cause now the altar is a bed
And now you’re just a friend that once was mine
Oh civilian, idling along
How can you understand that there’s a whole world gone wrong?
But something massive happened here
Can you feel it in the atmosphere?
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
How can I try to be civilized
When inside there is a shift in paradigm
And everything we built, we built on our love
Everything spinning on one assumption
How can I try to say sorry
When my words don’t carry the same gravity
And everything I say, I say it knowing
Full well you still don’t want to believe
Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
(переклад)
Я б поклявся, що ніколи більше не буду планувати
Але я бачу іронію
Мене принижує час, що минає
Я пав на коліна
Половина Арізони
Півпачки сигарет
Пуста, мої заплутані думки
Передмістя знову дай мені мого Божого
Всі почуття кажуть, нічого не змінилося
М’які лінії від вуличних ліхтарів так само падають на моє обличчя
Але тут сталося щось масове
Я відчую це в атмосфері
Щось фальшиве, що колись було правдою
Я більше не обертаюся навколо вас
Я більше не обертаюся навколо вас
І будинок досі стоїть там, де його побудували
Я знаю, тому що проїхав сьогодні ввечері
Свічка в спальні
Де я колись виконував святий обряд
І я зупинився, щоб похилити голову
Лише на мить біля світла
Тому що тепер вівтар — ліжко
А тепер ти просто друг, який колись був моїм
О, цивільний, простою
Як зрозуміти, що весь світ пішов не так?
Але тут сталося щось масове
Ви відчуєте це в атмосфері?
Щось фальшиве, що колись було правдою
Я більше не обертаюся навколо вас
Я більше не обертаюся навколо вас
Як я можу спробувати бути цивілізованим
Коли всередині відбувається зміщення парадигми
І все, що ми побудували, ми побудували на своїй любові
Усе крутиться на одному припущенні
Як я можу спробувати вибачити
Коли мої слова не мають однакової серйозності
І все, що я кажу, я говорю це знаючи
Ви все одно не хочете вірити
Тут сталося щось масове
Але ви можете відчути це в атмосфері
Щось фальшиве, що колись було правдою
Я більше не обертаюся навколо вас
Тут сталося щось масове
Але ви можете відчути це в атмосфері
Щось фальшиве, що колись було правдою
Я більше не обертаюся навколо вас
Я більше не обертаюся навколо вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silk Chiffon ft. Phoebe Bridgers 2022
Bon Appétit ft. Muna 2017
Nihilist 2020
Visitor ft. Muna 2020
Sunflower 2020
Relief Next to Me 2017
Set It Free ft. Muna 2020
Bite ft. Muna 2018

Тексти пісень виконавця: Muna