Переклад тексту пісні The Animal - Mugison

The Animal (оригінал)

Shame.
— on us thinking freedom of speech means you may act like a bitch
— on hope, a dangerous word, cause it can take you beyond your reach
— on the Israelis for building that ridiculous wall
— on us the fortunate ones for feeling so small
— on sexual terror against women no matter the excuse stop the abuse
— being so numb on all that suffering — just try to put yourself in their shoes
Don’t let those suckers play that game
Doing bad things in your name
Cause they want to try
To kill … and then cry
Don’t let them drag you into shame
Doing bad things in your name
Cause they want to try
To kill … and then cry
Shame.
— On Americans for not being responsible for the things they do
— on the fundamentalists for not admitting they really don’t have a clue
— on those who promote fear and insecurity just to stay in power
— on those killing in the name of humanity — man you’re a coward
— on the economy that’s driving this world — for it’s fueled by slaves
— on those making weapons not realizing — you’re really digging somebody’s grave
Don’t let those suckers play that game
Doing bad things in your name
Cause they wanna try
To kill … and then cry
Don’t let them drag you into shame
Doing bad things in your name
Cause they wanna try
To kill … and then cry
Don’t let them drag you into shame
Do those bad things in your name
Cause they wanna try
To kill … and then cry

The Animal (переклад)

Соромно.
— на ми думати, що свобода слова означає, що ви можете поводитися як сучка
— на надію, небезпечне слово, бо воно може вивести вас за межі вашої досяжності
— на ізраїльтян за будівництво цієї смішної стіни
— на нам пощастило, що ми почуваємося такими маленькими
— про сексуальний терор проти жінок, незалежно від приводу, припинити насильство
— бути таким заціпенішим від усього цього страждання — просто спробуйте поставити себе на їхнє місце
Не дозволяйте цим лохам грати в цю гру
Робити погані речі в твоє ім’я
Тому що вони хочуть спробувати
Вбити… а потім плакати
Не дозволяйте їм втягнути вас у сором
Робити погані речі в твоє ім’я
Тому що вони хочуть спробувати
Вбити… а потім плакати
Соромно.
— Про американців за те, що вони не відповідають за те, що вони роблять
— на фундаменталістів за те, що вони не визнають, що насправді не мають поняття
— на тих, хто пропагує страх і невпевненість, щоб просто залишитися при владі
— на тих, що вбивають в ім’я людства — чоловіче, ти боягуз
— про економіку, яка керує цим світом — бо її живлять раби
-
Не дозволяйте цим лохам грати в цю гру
Робити погані речі в твоє ім’я
Бо вони хочуть спробувати
Вбити… а потім плакати
Не дозволяйте їм втягнути вас у сором
Робити погані речі в твоє ім’я
Бо вони хочуть спробувати
Вбити… а потім плакати
Не дозволяйте їм втягнути вас у сором
Робіть такі погані речі від свого імені
Бо вони хочуть спробувати
Вбити… а потім плакати