Переклад тексту пісні Sweetest Melody - Mugison

Sweetest Melody (оригінал)

I don’t believe in one big harmony
That stuff ain’t for a boy like me
No no no
Just give me that beat — a nasty drive
Something that makes me feel
More alive
I’m all alone I’ve got nothing to lose
Just me, the guitar singing the blues
Please ask your God to save me
And send me his favorite melody
… To me
Cause I’m
Singing
Swinging
Singing
The blues away
When I’m lost and out of my mind
It’s just me and my guitar playing into the night
Please ask your God to save me
Ask your God to come and save me
Cause I’m
Singing
Swinging
Singing
The blues away…
Save me, persuade me
With the sound of your melody
I’m singing the blues away

Sweetest Melody (переклад)

Я не вірю в одну велику гармонію
Це не для хлопчика, як я
Ні-ні-ні
Просто дайте мені такий ритм — неприємний драйв
Щось, що змушує мене відчувати
Більш живий
Я зовсім один, мені нічого втрачати
Тільки я, гітара співаю блюз
Будь ласка, попроси свого Бога врятувати мене
І надішліть мені його улюблену мелодію
… Для мене, мені
Тому що я
Спів
Розмахування
Спів
Блюз геть
Коли я розгублений і з’їхав з глузду
Лише я і моя гітара граємо до ночі
Будь ласка, попроси свого Бога врятувати мене
Попроси свого Бога прийти і врятувати мене
Тому що я
Спів
Розмахування
Спів
Блюз геть…
Врятуй мене, переконай мене
Звучанням вашої мелодії
Я співаю блюз далеко