Переклад тексту пісні Mugiboogie - Mugison

Mugiboogie (оригінал)

I love the way she is looking at me
Like I was a fruit hanging in her tree
The way she moves her hips
The way she wets her lips
I love the way that girl is looking at me
I love the way she is looking at me
Those sea green eyes are drowning me
Her smile is more like a dare
Never seen that electric stare
Love the way that woman is looking at me
You can’t stop, can’t even try
Get around that beat;
I can see it in your eye
The way you’re tapping your feet
Looking oh so sweet
Say you never dance — you never move
I’ve seen the way you’re tapping to my groove
Girl you’re teasing so
Feel like I’m about to explode
Don’t make a fool out of me …

Mugiboogie (переклад)

Мені подобається, як вона дивиться на мене
Наче я був фруктом, що висить на її дереві
Те, як вона рухає стегнами
Як вона змочує губи
Мені подобається, як ця дівчина дивиться на мене
Мені подобається, як вона дивиться на мене
Ці морські зелені очі топлять мене
Її посмішка скоріше нагадує сміливість
Ніколи не бачив цього електричного погляду
Мені подобається, як на мене дивиться ця жінка
Ви не можете зупинитися, не можете навіть спробувати
Обійти цей ритм;
Я бачу це у твоїх оці
Те, як ви постукаєте ногами
Виглядає так мило
Скажіть, що ви ніколи не танцюєте — ви ніколи не рухаєтеся
Я бачив, як ви торкаєтеся до мого канаву
Дівчинко, ти так дражниш
Відчуваю, що ось-ось вибухну
Не робіть з мене дурня…