Переклад тексту пісні Salt - Mugison

Salt (оригінал)

You know, she killed me Took me down to the sea
And killed me Don’t know why it happened
We used to go there
Me and my mum, but she…
Like when you light a match
A click, and she was on fire
We used to build castles
Down there, whole empires
We placed the crabs as guardians
And tiny little birds come and visit
She pulled my hair
And dragged me in to the sea
Don’t know why she did it While she did it she sang like a violin
Like a violin…
My name is Salt
I’m the reason there is salt in the sea
And I’m the reason there is salt in you tears
That’s how I come back
Like boiling water, everything will evaporate
Dissolve and disappear
I’ll be there as a taste on your cheek
So you can remember those that are gone

Salt (переклад)

Ви знаєте, вона мене вбила, Відвела до моря
І вбив мене Не знаю, чому так сталося
Ми були туди
Я і моя мама, але вона…
Наприклад, коли ви запалюєте сірник
Клацніть, і вона горіла
Ми будували замки
Там, внизу, цілі імперії
Ми розмістили крабів як охоронців
І маленькі пташки прилітають у гості
Вона смикала мене за волосся
І потягнув мене до моря
Не знаю, чому вона це зробила. Поки вона це робила, вона співала, як скрипка
Як скрипка…
Мене звати Сіль
Я причина того, що в морі є сіль
І я причина того, що в твоїх сльозах є сіль
Ось так я повертаюся
Як окріп, все випарується
Розчиняється і зникає
Я буду як покуштувати твої щоки
Тож ви можете згадати ті, яких немає