Переклад тексту пісні Zu spät - MUDI, Yonii

Zu spät (оригінал)

Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um deine Liebe zu versteh’n
Zu jung, unreif, damals nannt' ich’s Schicksal
Heute nenn' ich’s Dummheit, weil man nicht für immer jung bleibt
Werde alt, laufe der Zeit hinterher
Probleme werden mehr, doch wahre Liebe, sie bleibt fern
Kannte den Engel, doch ich wollte auch den Teufel kenn’n
Selber schuld, ich ließ mein Herz in seinen Händen brenn’n
Herz aus Asche, Herz aus Stein
Geh' seit Jahren diesen kalten Weg allein
Als ob mich diese ganzen Schlampen glücklich machen
Denn als du fortgingst nahmst du mit dir mit mein Lachen
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Zurückzuschau'n, andauernd umzudreh’n
Denn um etwas nachzuhol’n, ist es heute zu spät
Ich kann nur hoffen, dass du mir verzeihst auf deinem Weg
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um dieses Leben zu versteh’n
Lebte für mich, mir war egal, was die Familie wollte
Ich war am schweben, eigene Welt, lila Wolke
Kleines Kind, fünfzehn Jahre, doch ein Gangster-Fan
Draußen auf der Straße mit den Jungs abhäng'n
Königskette, Lederjacke und ein Klappmesser
Heute ist der Junge Arabesk-Rapper
Damals keine Werte, kein Ziel vor den Augen
Heut ist es Familie, meine Frau und mein Glaube
Damals so oft es geht mir Freunde sein
Doch heute will ich nur bei meinen Eltern sein
Genieß' die Zeit, solange sie an meiner Seite sind
Denn irgendwann riech' ich ihren Duft nur noch im Wind
Mama, ich weiß, dass du für mich jede Nacht betest
Ich will euch stolz machen, bevor’s zu spät ist
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät

Zu spät (переклад)

Тоді ще рано, а сьогодні вже пізно
Я був занадто молодий, щоб зрозуміти твою любов
Занадто молодий, незрілий, тоді я називав це долею
Сьогодні я називаю це дурним, тому що ти не залишаєшся молодим вічно
Старіти, гнатися за часом
Проблем збільшується, але справжнє кохання залишається подалі
Я знав ангела, але також хотів пізнати диявола
Ти сам винен, я дозволив своєму серцю горіти в його руках
Серце з попелу, серце з каменю
Роками ходив цією холодною стежкою сам
Як усі ці стерви роблять мене щасливим
Бо коли ти пішов, ти забрав із собою мій сміх
Тоді ще рано, а сьогодні вже пізно
Озираючись назад, постійно обертаючись
Бо сьогодні вже пізно наздогнати
Я можу тільки сподіватися, що ти пробачиш мене на своєму шляху
Вчора (вчора) я нічого не бачив
Я старію, починаю розуміти
9albi, доля не чекала
Світ продовжував обертатися
Вже пізно, так, вже пізно
Тоді ще рано, а сьогодні вже пізно
Я був занадто молодий, щоб зрозуміти це життя
Жив для мене, мені було все одно, чого хоче сім'я
Я плив, власний світ, фіолетова хмара
Маленька дитина, п’ятнадцять років, але фанатик гангстерів
Тусувався з хлопцями на вулиці
Королівський ланцюжок, шкіряна куртка та брикет
Сьогодні хлопець – репер Arabesk
Тоді ні цінностей, ні мети
Сьогодні це сім’я, моя дружина і моя віра
Тоді дружи зі мною якомога частіше
Але сьогодні я просто хочу бути з батьками
Насолоджуйтесь часом, поки ви зі мною
Бо в якийсь момент я відчуваю лише її запах на вітрі
Мамо, я знаю, що ти молишся за мене щовечора
Я хочу, щоб ти пишався, поки не пізно
Вчора (вчора) я нічого не бачив
Я старію, починаю розуміти
9albi, доля не чекала
Світ продовжував обертатися
Вже пізно, так, вже пізно
Вчора (вчора) я нічого не бачив
Я старію, починаю розуміти
9albi, доля не чекала
Світ продовжував обертатися
Вже пізно, так, вже пізно