Переклад тексту пісні Bridal Gown - Mt. Desolation

Bridal Gown (оригінал)

Girl your voice has been
The music of my life
Since we were kids
Without a fear or dream
Playing up for cine films
On our new bikes we spun our wheels
Down the alleys, through the fields
And as for love
Nothing was further from our minds
Time was endless
And it was the best of times
And as the years went speeding by
You were not always at my side
But you were ever in mind
It seemed our stars were tightly bound
From time to time we fooled around
I picked you up, I put you down
Till the moment
I saw you in your bridal gown
I just assumed
That you would always be around
And the ground beneath my feet
Became an endless empty street
Cause I assumed that
You would always be around
Our features have changed, no longer smooth
Gone is the leanness of our youth
But when you swept into that room
You were glowing
Barely recognizable
Of course I loved you but I had no idea at all
And the ground beneath my feet
Became an endless empty street
Cause I’ve been thinking
That you would always be around
Spoiled child, I could not see
What was standing in front of me
And now it’s too late
You’re standing in your bridal gown
Till the moment I saw you in your bridal gown
I just assumed that
You would always be around
I just assumed that
You would always be around

(переклад)

Дівчино, твій голос був
Музика мого життя
З тих пір, як ми були дітьми
Без страху чи мрії
Підготовка до кінофільмів
На наших нових велосипедах ми крутили колеса
По алеях, через поля
А щодо кохання
Нічого не було далі від нашої свідомості
Час був нескінченний
І це були найкращі часи
І роки йшли швидко
Ти не завжди був поруч зі мною
Але ви завжди мали на увазі
Здавалося, наші зірки міцно пов’язані
Час від часу ми дуріли
Я підняв тебе, я поклав тебе
До моменту
Я бачила вас у вашій весільній сукні
Я просто припустив
Щоб ти завжди був поруч
І земля під моїми ногами
Стала нескінченною порожньою вулицею
Тому що я припускав це
Ви завжди були б поруч
Наші функції змінилися, вони більше не гладкі
Зникла худорлявість нашої молодості
Але коли ти зайшов у ту кімнату
Ти світився
Ледве впізнаваний
Звісно, ​​я любив тебе, але взагалі не мав уявлення
І земля під моїми ногами
Стала нескінченною порожньою вулицею
Бо я задумався
Щоб ти завжди був поруч
Розпещена дитина, я не бачив
Що стояло переді мною
А тепер вже пізно
Ти стоїш у своїй весільній сукні
До моменту, коли я бачив вас у вашій весільній сукні
Я просто це припустив
Ви завжди були б поруч
Я просто це припустив
Ви завжди були б поруч