Переклад тексту пісні Annie Ford - Mt. Desolation

Annie Ford (оригінал)

I met Annie Ford out on the Great West road
Soaking through and thumbing for a ride
She sat there on her suitcase in her dancing dress
I would’ve been a fool to pass her by
And as we sped across the night
We told our stories by the light
Of the stars that lead us home
Each time we strayed
Me and Annie talked till dawn
When we reached her old man’s farm
And I said so long;
guess I’ll be on my way
I started meeting Annie by the old sawmill
Wasting time and drinking in the day
Courting her was easy with her smile like that
Loving her was easy in the night
Well, me and Annie set a date
And had a wedding in the spring
Man, you should’ve heard that old church choir sing
It didn’t take us very long
Till the baby came along
Well we named him Tom and settled into life
But at night death came around
And Annie left without a sound
But the trouble with this life, is it doesn’t last so long
And your love can be divided overnight
Now it’s only me and Tom
Now our wife and mother’s gone
Well I told the Lord ' I just don’t think it’s right'

Annie Ford (переклад)

Я зустрів Енні Форд на дорозі Great West
Замочування та переміщення для поїздки
Вона сиділа на своєму валізі в свой танцювальній сукні
Я був би дурним, якщо б пройшов повз неї
І як ми пробігали всю ніч
Ми розповідали свої історії при світлі
Зірок, які ведуть нас додому
Щоразу ми збивалися
Ми з Енні розмовляли до світанку
Коли ми дійшли до ферми її старого
І я так довго;
мабуть, я буду в дорозі
Я почав зустрічатися з Енні біля старої лісопилки
Витрачати час і пити протягом дня
Залицятися за нею було легко з такою усмішкою
Любити її було легко вночі
Ну, ми з Енні призначили побачення
І влаштували весілля навесні
Чоловіче, ти мав би чути, як співає той старий церковний хор
Це зайняло у нас не дуже багато часу
Поки не з’явилася дитина
Ми назвали його Томом і почали жити
Але вночі прийшла смерть
І Енні пішла без звуку
Але біда цього життя в тому, що воно не триває так довго
І вашу любов можна розлучити за одну ніч
Тепер лише я і Том
Тепер нашої дружини і матері немає
Я сказав Господу: "Я просто не думаю, що це правильно"