Переклад тексту пісні Qui Est Ce Grand Corbeau Noir? - Ms Project, Ringo

Qui Est Ce Grand Corbeau Noir? (оригінал)

J’arrive de loin et ma fusée fuit de partout
Je cherche mon chemin pour aller à ton rendez-vous
Mais mon radar et mon moteur ont tourné fous…
Je suis branché sur un réseau de symphonies
Sur la musique que les gens écoutent par ici
Je peux pas dire que ça m'éloigne de mes soucis
Changez la chaîne
Que je comprenne
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Je suis perdu dans le soir …
De mon hublot je vois des gens très comme il faut
Dans leur fauteuil ils ont chacun leur stéréo
Et leur radio, leurs ennuis et leur vidéo
Changez la chaîne
Que je comprenne
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Sur vos écrans et dans mon cœur
Mon sang est de la même couleur
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Sur ton écran et dans mon cœur
Mon sang est de la même couleur
Si tu veux vraiment me voir
Je me pose dans ton jardin ce soir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Qui est ce grand corbeau noir…

Qui Est Ce Grand Corbeau Noir? (переклад)

Я приїхав здалеку, а моя ракета тече всюди
Я знаходжу дорогу до вашого побачення
Але мій радар і двигун збожеволіли...
Я підключений до мережі симфоній
Про музику, яку тут слухають
Не можу сказати, що це віддаляє мене від хвилювань
Змінити канал
Це я розумію
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
Я гублюся ввечері...
Зі свого ілюмінатора я бачу дуже порядних людей
Кожен у своєму кріслі має свою стереосистему
І їхнє радіо, їхні біди і їхнє відео
Змінити канал
Це я розумію
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
На ваших екранах і в моєму серці
Моя кров такого ж кольору
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
На твоєму екрані і в моєму серці
Моя кров такого ж кольору
Якщо ти справді хочеш мене побачити
Сьогодні я лежав у вашому саду
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
Скажи мені, хто ця велика чорна ворона?
Хто цей великий чорний ворон...