Переклад тексту пісні Le coup de folie - Ms Project, Thierry Pastor

Le coup de folie - Ms Project, Thierry Pastor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le coup de folie, виконавця - Ms Project. Пісня з альбому Pop France New 80's Remixes, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Modern Romantics
Мова пісні: Французька

Le coup de folie

(оригінал)
T’as rien compris
Quand tu dis qu’c’est une mélodie
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini
Yeah
Pas Vivaldi
Ni le requiem de Verdi
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini
Des mots pour se rencontrer
Pour changer de vie
Dernier espoir de printemps
L’hiver, l'été, l’mois d’août on s’en fout
Quitte tes gants de boxe
Stevie Wonder dans le jukebox
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini
Yeah
T’es pas marrante
Quand tu dis je suis pas dans l’vent
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini
Trop tard, y a plus de matin
J’donnerais tout pour te changer, amour
Allez viens, tes cris tes pleurs, tes peurs: je m’en fous
T’as rien compris, non rien compris
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini
Yeah
Quitte tes gants de boxe
Stevie Wonder dans le jukebox
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini
Yeah
T’as rien compris, non rien compris
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini
Yeah
T’as rien compris, non rien compris
Ton coup d’folie, c’est pas fini
Folie, fini, folie, fini…
(переклад)
Ти нічого не зрозумів
Коли ти кажеш, що це мелодія
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, закінчено
так
Не Вівальді
Ні Реквієм Верді
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, закінчено
Слова для зустрічі
Щоб змінити своє життя
Остання надія весни
Зима, літо, місяць серпень кому байдуже
Зніміть боксерські рукавички
Стіві Уандер у музичному автоматі
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, закінчено
так
ти не смішний
Коли ти кажеш, що я не на вітрі
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, закінчено
Занадто пізно, ранку вже немає
Я б віддала все, щоб змінити тебе, кохана
Давай, твої крики, твої сльози, твої страхи: мені байдуже
Ти нічого не зрозумів, нічого не зрозумів
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, закінчено
так
Зніміть боксерські рукавички
Стіві Уандер у музичному автоматі
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, закінчено
так
Ти нічого не зрозумів, нічого не зрозумів
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, закінчено
так
Ти нічого не зрозумів, нічого не зрозумів
Ваше божевілля не закінчилося
Божевілля, божевілля, божевілля...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valerie ft. Joy 2020
Hey Hey Guy ft. Ken Laszlo 2020
Lady in Black ft. Bad Boys Blue 2020
Kisses and Tears ft. Bad Boys Blue 2020
It's my life ft. Ms Project 2024
You're My First. You're My Last ft. LINDA JO RIZZO 2011
Enola Gay ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark 2011
Saddle up ft. David Christie 2011
I Love to Love ft. Tina Charles 2011
Give Me Up ft. MICHAEL FORTUNATI 2020
J'aurais voulu te dire ft. Karoline Legrand 2013
Qui Est Ce Grand Corbeau Noir? ft. Ringo 2020
Around My Dream ft. Kazino 2020
Macumba ft. Jean Pierre Mader 2013
Le géant de papier ft. Jean Jacques Lafon 2013
Une autre histoire ft. Gérard Blanc 2013
T'as le look coco ft. Laroche Valmont 2013

Тексти пісень виконавця: Ms Project