Переклад тексту пісні Flash It Inna E - Ringo

Flash It Inna E (оригінал)

Oh, a dat a oonu a gwan wid
Oonu a bawl, caan oonu claim mi come pon T. V wid rupaul
No man caan jump bad man wall
No naah stall alright first
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, words wid meaning, hey
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid of a
Bwoy weh bus di same gun as me
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being 'fraid to defend my life a g.
p
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me run away from a fight a some bwoy mussy bright
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid fi lock off a bwoy life like a light
Willie haffi squeeze the desert es
Better yuh ease nigger leave
Well, gun shot a surround yuh like breeze
Well, copper shot a tek a bwoy like bees
Caan believe, yuh hear mi steve
Bad man just get grieve and sing seh
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Well, fi live dung ainna di jungle, yuh haffi have whole heap a skill
Yuh haffi tek a lot a chill pill to kill
Well, big up all di man dem from warricka hill, hill, hill
What is my favourite attack when mi dress up in a mi frock
Wid mi wig pon mi head, sixteen over back
Bragga, dagga, dagga, da twenty five body drop
But Mr. Ria, Mr. Squire, bredda nia, bad man a flex like vampire
Mi wi shot dung a bwoy and nyam him liver
But first the D. J haffi utter
Weh yuh think all my guns are for
Forty-five in control jus to explode on a bwoy soul
Time changing things re-arranging more guns bussing
More man dying from back in the days of pure mass murdering
Well, everyday yuh hear another likkle youth gone
And another m-16 man born
Man plant peas and waan reap corn
What a gwaan, what a gwaan

(переклад)

О, дат а ону а гван уд
Oonu a bawl, caan oonu claim mi come pon T. V wid rupaul
Жодна людина не може стрибати через стіну поганої людини
Ні, спершу зупинись
Донг, донг, донг, донг, доггер, Діггі, Діггі
Донг, донг, донг, донг, доггер, Діггі, Діггі
Донг, донг, донг, донг, доггер, Діггі, Діггі
Донг, слова wid значення, гей
Чоловік, погана людина і людина, нух змішуються wid nuh rodman
І якщо йух це програма, ю — мертва людина
Або пострілом, або повісити
Я, Джа, ранги переходять mi m-i
Чоловік, погана людина і людина, нух змішуються wid nuh rodman
І якщо йух це програма, ю — мертва людина
Або пострілом, або повісити
Я, Джа, ранги переходять mi m-i
(Нігери кровоточать так само, як ми)
Уявіть, що я боюся а
Авжеж, автобус із такою ж гарматою, як і я
(Нігери кровоточать так само, як ми)
Уявіть, що я боюся захищати своє життя.
с
(Нігери кровоточать так само, як ми)
Уявіть, як я втікаю від сварки, яскравий, м’який
(Нігери кровоточать так само, як ми)
Уявіть, що я боюся заблокувати життя, як світло
Віллі Хаффі стиснути пустелю ес
Краще, ну, заспокоїть негра
Ну, пістолет стріляв у оточення, як вітер
Ну, мідь стріляла в тек, як у бджіл
Можу повірити, чуй, мій Стів
Погана людина просто засмучуйся і співай seh
Чоловік, погана людина і людина, нух змішуються wid nuh rodman
І якщо йух це програма, ю — мертва людина
Або пострілом, або повісити
Я, Джа, ранги переходять mi m-i
Ну, фі живий гній, айнна ді джунглі, хаффі маєш цілу купу навичок
Yuh haffi tek a lot a chill pill to ubite
Ну, поширюйте всі ди ман дем із Warricka hill, hill, hill
Який мій улюблений напад, коли я вдягаюся в мі сукню
Wid mi wig pon mi head, шістнадцять на спині
Браґґа, даґґа, даґґа, та двадцять п’ять
Але містер Ріа, містер Сквайр, Бредда Нія, погана людина гнучка, як вампір
Мі ві вистрілив гній бвоя та ням йому печінку
Але спочатку промовте D. J haffi
Ага, думаю, вся моя зброя призначена для
Сорок п’ять під контролем, щоб вибухнути на душі
Час змінює речі, переставляючи більше зброї
Більше людей помирає зі спини в дні масового вбивства
Ну, щодня чуєш, що ще одна молодість пішла
І ще один м-16 народився
Людина садить горох, а збирає кукурудзу
Який гваан, який гваан