Переклад тексту пісні Seed Will Grow - Ms. Dynamite, Kymani Marley

Seed Will Grow (оригінал)

Yo,
Oh,
At first glance its like cupid hit,
Mesmorised by her thighs and her hips.
So, she went ahead and find a man wit some chips,
And left school when she cop da whip.
Caught in the game,
Locked in the speedin lane.
Livin a life for money, drugs and fame,
But true love is what she cant entertain.
And every chance she get shes given the blame.
Then she askin why,
I told she was livin a lie.
When I told her she started to cry.
Dont just sit and let life pass you by,
And I slowly wiped the tears from her eyes.
I told her to take it slow,
Girl give it time to flow,
And from a seed to a flower youll grow.
So many seeds on the street,
No sunshine but always heat.
And lives are lost at every heartbeat.
I told her take it slow,
Girl give it time to flow,
And from a seed to a flower youll grow.
So many seeds on the street,
No sunshine but always heat.
Drownin in poverty and deceit,
But black roses grow from concrete.
He got a family to feed,
So every night he out on the street,
Shottin poison to young mothers and youths dem,
Coz he feel it the only way to keep his peeps on they feet,
Makes ends meet,
And gets his own up out of poverty.
Until one night,
He came home to find his mother cry,
She pointed to the floor and he saw a trail of his supply,
She led him to his room to find his brother on his bed,
Track marks,
Needle in his arm and stone cold dead.
And suddenly,
They all flashed before his eyes,
The kids that he sold to,
And they mothers cries.
Every child is someones child
You affa a mind what u do,
Cos karma gunna bring the drama back on you.
Do what you gotta do,
But nigga when it comes to them youths,
There is no excuse,
Our future that,
We supposed to nurture that,
Nah lettin nuttin or nobody hurt that.
Do what you gotta do,
But nigga when it comes to them youths,
There is no excuse,
Our future that,
We supposed to nurture that,
Nah lettin nuttin or nobody hurt that.

(переклад)

Йо,
о,
На перший погляд це як вдар Амура,
Заворожений стегнами й стегнами.
Отже, вона пішла і знайшла чоловіка з чіпсами,
І покинула школу, коли вона поліцейський та батіг.
Потрапивши в гру,
Заблокований на смузі для швидкого руху.
Живіть за гроші, наркотики та славу,
Але справжня любов — це те, чого вона не може розважити.
І кожен шанс, що вона отримує, її звинувачують.
Тоді вона запитує чому,
Я сказав, що вона живе в брехні.
Коли я їй сказав, вона почала плакати.
Не сиди і дозволяй життю обходити тебе,
І я повільно витер сльози з її очей.
Я сказав й не повільно,
Дівчинка, дайте йому часу потекти,
І з насіння виростете квітку.
Так багато насіння на вулиці,
Немає сонця, але завжди тепло.
І життя гине при кожному ударі серця.
Я сказала їй не повільно,
Дівчинка, дайте йому часу потекти,
І з насіння виростете квітку.
Так багато насіння на вулиці,
Немає сонця, але завжди тепло.
Тоне в бідності й обмані,
Але чорні троянди ростуть з бетону.
У нього є сім’я, яку нагодувати,
Тож щовечора він виходив на вулицю,
Отрута для молодих матерів і молодих людей,
Тому що він відчуває єдиний спосіб підглядати на ногах,
Зводить кінці з кінцями,
І сам вибирається з бідності.
До однієї ночі,
Він прийшов додому, щоб заставити, щоб мати плакала,
Вона вказала на підлогу, і він побачив слід свого запасу,
Вона повела його до кімнати, щоб знайти брата на ліжку,
Сліди,
Голка в руці й мертвий камінь.
І раптом,
Всі вони промайнули перед очима,
Діти, яким він продав,
А вони матері плачуть.
Кожна дитина — чиясь дитина
Ви не маєте розуму, що ви робите,
Тому що карма ґунна повертає вам драму.
Робіть те, що маєте робити,
Але ніггер, коли справа доходить їх молодих людей,
Немає виправдання,
Наше майбутнє, що,
Ми повинні плекати це,
Ні, нехай це буде, або ніхто не зашкодить цьому.
Робіть те, що маєте робити,
Але ніггер, коли справа доходить їх молодих людей,
Немає виправдання,
Наше майбутнє, що,
Ми повинні плекати це,
Ні, нехай це буде, або ніхто не зашкодить цьому.