Переклад тексту пісні Sweet Jamaica - Mr. Vegas, Shaggy, Josey Wales

Sweet Jamaica (оригінал)

Lord
Big up man like Josey Wales
A said there’s nothing like sweet sweet Jamaica
Mr Vegas:
Mi and mi brethen dem siddon pon di corner
Light up the fire and a boil some green banana
Later wi haffi go igloo out a Hellshire
Ohoo.Ohoooho.oh.ooh
Mek a little stop by mi gyal fren Lorna
Long time mi nuh si har and a long time mi want ah
Blaze up the music inna dah side a dah bimma yah
Ohoo, Ohoooho, oh, ooh
I feel like jamming into the reggae beat
Bubble up your body just a move your feet
I feel like jamming to the sweet vibration
Oooh Sweet Jamaica
If you love Jamaica let me see your hand
Raise it to the sky let me see your hand
If you love Jamaica let me see your hand
Lord have mercy
I like mi sweet Jamaica
Mr Vegas:
Sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Josey Wales:
Sweet sweet Jamaica wi nah lef yah
Love wi ackee and wi saltfish wi nah left yah
Soft yam and banana
Wi nah lef yah
And mi big flour dumplin
Mi nah left yah
Shaggy:
Ain’t nothing like the sweet cool breeze a jamdown
String up the sound
Hole heap a vibes can’t done
Reggae music beautiful and people just a have fun
Jerk pan a blaze and hole heap a fish a steam down
Josey Wales:
Wi proud a wi island
Lord a God, mi say wi proud a wi island
Come Mr Vegas wi proud a wi island
Outlaw Josey Wales mi say mi proud a mi island
Mr Vegas:
Sweet sweet Jamaica
If you love Jamaica let me see your hand
Raise it to the sky let me see your hand
If you love Jamaica let me see your hand
Sweet sweet Jamaica
Die doooo
Sweet sweet Jamaica
I yeaaaa
Sweet sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Proud a wi Island
Sweet Jamaica woiee

(переклад)

Господи
Великий чоловік, як Джозі Уельс
А сказав, що немає нічого подібного до солодкої солодкої Ямайки
Містер Вегас:
Mi and mi brethen dem siddon pon di corner
Розпаліть вогонь і зваріть зелений банан
Пізніше wi haffi вирушає іглу з Hellshire
Ооооооооооооооооо
Зупинись у мій гьял френ Лорни
Давно mi nuh si har і давно mi хочу ah
Запалюйте музику inna dah side a dah bimma yah
Оооооооооооооооооооо
Мені хочеться втрутитися в ритм реггі
Наповніть своє тіло одним рухом ніг
Мені хочеться заглушити солодку вібрацію
Ой, солодка Ямайка
Якщо ви любите Ямайку, дайте мені побачити вашу руку
Підніміть його до неба, дайте мені побачити твою руку
Якщо ви любите Ямайку, дайте мені побачити вашу руку
Господи помилуй
Мені подобається моя солодка Ямайка
Містер Вегас:
Солодка Ямайка
Умри, умри ой
Солодка Ямайка
Умри, умри ой
Солодка Ямайка
Джозі Уельс:
Солодка солодка Ямайка wi nah lef yah
Люблю wi ackee та wi солону wi nah left yah
М'який ямс і банан
Wi nah lef yah
І мій великий борошняний пельмен
Mi nah залишив yah
кудлатий:
Це ніщо не схоже на солодкий прохолодний вітер – джем
Налаштуйте звук
Нагромадження отворів не може зробити
Прекрасна музика реггі, а люди просто веселі
Поривайте каструлю загоряння та ямкову купу рибу на пару
Джозі Уельс:
Wi горда wi острів
Господи Боже, я кажу, що гордий острів wi
Приїжджайте, містер Вегас із гордим острівом wi
Розбійник Джозі Уельс, скажи, що я пишаюся своїм островом
Містер Вегас:
Солодка солодка Ямайка
Якщо ви любите Ямайку, дайте мені побачити вашу руку
Підніміть його до неба, дайте мені побачити твою руку
Якщо ви любите Ямайку, дайте мені побачити вашу руку
Солодка солодка Ямайка
Помри доооо
Солодка солодка Ямайка
Я даааа
Солодка солодка Ямайка
Умри, умри ой
Солодка Ямайка
Умри, умри ой
Солодка Ямайка
Гордий острів wi
Солодка Ямайка woiee